太湖诗二十首

唐 · 皮日休

【其qí一yī · 初chū入rù太tài湖hú】

闻wén有yǒu太tài湖hú名míng,十shí年nián未wèi曾zēng识shí。

今jīn朝zhāo得dé游yóu泛fàn,大dà笑xiào称chēng平píng昔xī。

一yī舍shě行háng胥xū塘táng,尽jìn日rì到dào震zhèn泽zé。

三sān万wàn六liù千qiān顷qǐng,千qiān顷qǐng颇pō黎lí色sè。

连lián空kōng澹dàn无wú颣lèi,照zhào野yě平píng绝jué隙xì。

好hǎo放fàng青qīng翰hàn舟zhōu,堪kān弄nòng白bái玉yù笛dí。

疏shū岑cén七qī十shí二èr,𡾼sǒng𡾼sǒng露lòu矛máo戟jǐ。

悠yōu然rán啸xiào傲ào去qù,天tiān上shàng摇yáo画huà艗yì。

西xī风fēng乍zhà猎liè猎liè,惊jīng波bō罨yǎn涵hán碧bì。

倏shū忽hū雷léi阵zhèn吼hǒu,须xū臾yú玉yù崖yá坼chè。

树shù动dòng为wéi蜃shèn尾wěi,山shān浮fú似sì鳌áo脊jǐ。

落là照zhào射shè鸿hóng溶róng,清qīng辉huī荡dàng抛pāo𢶉pò。

云yún轻qīng似sì可kě染rǎn,霞xiá烂làn如rú堪kān摘zhāi。

渐jiàn暝míng无wú处chǔ泊bó,挽wǎn帆fān从cóng所suǒ适shì。

枕zhěn下xià闻wén澎péng湃pài,肌jī上shàng生shēng瘆shèn𤶬。

讨tǎo异yì足zú邅zhān回huí,寻xún幽yōu多duō阻zǔ隔gé。

愿yuàn风fēng与yǔ良liáng便biàn,吹chuī入rù神shén仙xiān宅zhái。

甘gān将jiāng一yī蕴yùn书shū,永yǒng事shì嵩sōng山shān伯bó。

【其qí二èr · 晓xiǎo次cì神shén景jǐng宫gōng】

夜yè半bàn幽yōu梦mèng中zhōng,扁biǎn舟zhōu似sì凫fú跃yuè。

晓xiǎo来lái到dào何hé许xǔ,俄é倚yǐ包bāo山shān脚jiǎo。

三sān百bǎi六liù十shí丈zhàng,攒zǎn空kōng利lì如rú削xiāo。

遐xiá瞻zhān但dàn徙xǐ倚yǐ,欲yù上shàng先xiān矍jué铄shuò。

浓nóng露lòu湿shī莎suō裳cháng,浅qiǎn泉quán渐jiàn草cǎo屩juē。

行háng行háng未wèi一yī里lǐ,节jié境jìng转zhuǎn寂jì寞mò。

静jìng径jìng侵qīn泬jué寥liáo,仙xiān扉fēi傍bàng岩yán崿è。

松sōng声shēng正zhèng清qīng绝jué,海hǎi日rì方fāng照zhào灼zhuó。

歘xū临lín幽yōu虚xū天tiān,万wàn想xiǎng皆jiē摆bǎi落là。

坛tán灵líng有yǒu芝zhī菌jūn,殿diàn圣shèng无wú鸟niǎo雀què。

琼qióng帏wéi自zì回huí旋xuán,锦jǐn旌jīng空kōng粲càn错cuò。

鼎dǐng气qì为wéi龙lóng虎hǔ,香xiāng烟yān混hùn丹dān雘huò。

凝níng看kàn出chū次cì云yún,默mò听tīng语yǔ时shí鹤hè。

绿lǜ书shū不bù可kě注zhù,云yún笈jí应yīng无wú钥yuè。

晴qíng来lái鸟niǎo思sī喜xǐ,崦yān里lǐ花huā光guāng弱ruò。

天tiān籁lài如rú击jī琴qín,泉quán声shēng似sì摐chuāng铎duó。

清qīng斋zhāi洞dòng前qián院yuàn,敢gǎn负fù玄xuán科kē约yuē。

空kōng中zhōng悉xī羽yǔ章zhāng,地dì上shàng皆jiē灵líng药yào。

金jīn醴lǐ可kě酣hān畅chàng,玉yù豉chǐ堪kān咀jǔ嚼jiáo。

存cún心xīn服fú燕yàn胎tāi,叩kòu齿chǐ读dú龙lóng蹻qiāo。

福fú地dì七qī十shí二èr,兹zī焉yān永yǒng堪kān托tuō。

在zài兽shòu乏fá虎hǔ貙chū,于yú虫chóng不bù毒dú蠚hē。

尝cháng闻wén择zé骨gǔ录lù,仙xiān志zhì非fēi可kě作zuò。

绿lǜ肠cháng既jì朱zhū髓suǐ,青qīng肝gān复fù紫zǐ络luò。

伊yī余yú乏fá此cǐ相xiāng,天tiān与yǔ形xíng貌mào恶è。

每měi嗟jiē原yuán宪xiàn尰zhǒng,常cháng苦kǔ齐qí侯hóu疟nüè。

终zhōng然rán合hé委wěi顿dùn,刚gāng亦yì慕mù寥liáo廓kuò。

三sān茅máo亦yì常cháng住zhù,竟jìng与yǔ圭guī组zǔ薄báo。

欲yù问wèn包bāo山shān神shén,来lái赊shē少shǎo岩yán壑hè。

【其qí三sān · 入rù林lín屋wū洞dòng】

斋zhāi心xīn已yǐ三sān日rì,筋jīn骨gǔ如rú烟yān轻qīng。

腰yāo下xià佩pèi金jīn兽shòu,手shǒu中zhōng持chí火huǒ铃líng。

幽yōu塘táng四sì百bǎi里lǐ,中zhōng有yǒu日rì月yuè精jīng。

连lián亘gèn三sān十shí六liù,各gè各gè为wéi玉yù京jīng。

自zì非fēi心xīn至zhì诚chéng,必bì被bèi神shén物wù烹pēng。

顾gù余yú慕mù大dà道dào,不bù能néng惜xī微wēi生shēng。

遂suì招zhāo放fàng旷kuàng侣,同tóng作zuò幽yōu忧yōu行háng。

其qí门mén才cái函hán丈zhàng,初chū若ruò盘pán薄báo硎xíng。

洞dòng气qì黑hēi昳dié𥄴xuè,苔tái发fā红hóng鬇zhēng鬡níng。

试shì足zú值zhí坎kǎn窞dàn,低dī头tóu避bì峥zhēng嵘róng。

攀pān缘yuán不bù知zhī倦juàn,怪guài异yì焉yān敢gǎn惊jīng。

匍pú匐fú一yī百bǎi步bù,稍shāo稍shāo策cè可kě横héng。

忽hū然rán白bái蝙biān蝠fú,来lái扑pū松sōng炬jù明míng。

人rén语yǔ散sàn澒hòng洞dòng,石shí响xiǎng高gāo玲líng玎dīng。

脚jiǎo底dǐ龙lóng蛇shé气qì,头tóu上shàng波bō涛tāo声shēng。

有yǒu时shí若ruò服fú匿nì,偪bī仄zè如rú见jiàn绷bēng。

俄é尔ěr造zào平píng澹dàn,豁huō然rán逢féng光guāng晶jīng。

金jīn堂táng似sì镌juān出chū,玉yù座zuò如rú琢zhuó成chéng。

前qián有yǒu方fāng丈zhàng沼zhǎo,凝níng碧bì融róng人rén睛jīng。

云yún浆jiāng湛zhàn不bù动dòng,璚qióng露lòu涵hán而ér馨xīn。

漱shù之zhī恐kǒng减jiǎn算suàn,酌zhuó之zhī必bì延yán龄líng。

愁chóu为wéi三sān官guān责zé,不bù敢gǎn携xié一yī罂yīng。

昔xī云yún夏xià后hòu氏shì,于yú此cǐ藏cáng真zhēn经jīng。

刻kè之zhī以yǐ紫zǐ琳lín,秘mì之zhī以yǐ丹dān琼qióng。

期qī之zhī以yǐ万wàn祀sì,守shǒu之zhī以yǐ百bǎi灵líng。

焉yān得dé彼bǐ丈zhàng人rén,窃qiè之zhī不bù加jiā刑xíng。

石shí匮kuì一yī以yǐ出chū,左zuǒ神shén俄é不bù扃jiōng。

禹yǔ书shū既jì云yún得dé,吴wú国guó由yóu是shì倾qīng。

藓xiǎn缝féng才cái半bàn尺chǐ,中zhōng有yǒu怪guài物wù腥xīng。

欲yù去qù既jì嚄huò唶jiè,将jiāng回huí又yòu伶líng俜pīng。

却què遵zūn旧jiù时shí道dào,半bàn日rì出chū杳yǎo冥míng。

屦jù泥ní惹rě石shí髓suǐ,衣yī湿shī沾zhān云yún英yīng。

玄xuán箓lù乏fá仙xiān骨gǔ,青qīng文wén无wú绛jiàng名míng。

虽suī然rán入rù阴yīn宫gōng,不bù得dé朝zhāo上shàng清qīng。

对duì彼bǐ神shén仙xiān窟kū,自zì厌yàn浊zhuó俗sú形xíng。

却què憎zēng造zào物wù者zhě,遣qiǎn我wǒ骑qí文wén星xīng。

【其qí四sì · 雨yǔ中zhōng游yóu包bāo山shān精jīng舍shě】

松sōng门mén亘gèn五wǔ里lǐ,彩cǎi碧bì高gāo下xià绚xuàn。

幽yōu人rén共gòng跻jī攀pān,胜shèng事shì颇pō清qīng便biàn。

翣shà翣shà林lín上shàng雨yǔ,隐yǐn隐yǐn湖hú中zhōng电diàn。

薜bì带dài轻qīng束shù腰yāo,荷hé笠lì低dī遮zhē面miàn。

湿shī屦jù黏nián,穿chuān衣yī落là霜shuāng霰xiàn。

笑xiào次cì度dù岩yán壑hè,困kùn中zhōng遇yù台tái殿diàn。

老lǎo僧sēng三sān四sì人rén,梵fàn字zì十shí数shù卷juàn。

施shī稀xī无wú夏xià屋wū,境jìng僻pì乏fá朝zhāo膳shàn。

散sàn发fā抵dǐ泉quán流,支zhī颐yí数shù云yún片piàn。

坐zuò石shí忽hū忘wàng起qǐ,扪mén萝luó不bù知zhī倦juàn。

异yì蝶dié时shí似sì锦jǐn,幽yōu禽qín或huò如rú钿diàn。

篥lì簩láo还huán戛jiá刃rèn,栟bēn榈自zì摇yáo扇shàn。

俗sú态tài既jì斗dǒu薮sǒu,野yě情qíng空kōng眷juàn恋liàn。

道dào人rén摘zhāi芝zhī菌jūn,为wéi予yú备bèi午wǔ馔zhuàn。

渴kě兴xīng石shí榴羹gēng,饥jī惬qiè胡hú麻má饭fàn。

如rú何hé事shì于yú役yì,兹zī游yóu急jí于yú传chuán。

却què将jiāng尘chén土tǔ衣yī,一yī任rèn瀑pù丝sī溅jiàn。

【其qí五wǔ · 游yóu毛máo公gōng坛tán】

却què上shàng南nán山shān路lù,松sōng行háng俨yǎn如rú庑wǔ。

松sōng根gēn碍ài幽yōu径jìng,孱chán颜yán不bù能néng斧fǔ。

摆bǎi履跨kuà乱luàn云yún,侧cè中zhōng蹲dūn怪guài树shù。

三sān休xiū且qiě半bàn日rì,始shǐ到dào毛máo公gōng坞wù。

两liǎng水shuǐ合hé一yī涧jiàn,潨cōng崖yá却què为wéi浦pǔ。

相xiāng敌dí百bǎi千qiān戟jǐ,共gòng擂léi十shí万wàn鼓gǔ。

喷pēn散sàn日rì月yuè精jīng,射shè破pò神shén仙xiān府fǔ。

唯wéi愁chóu绝jué地dì脉mài,又yòu恐kǒng折zhē天tiān柱zhù。

一yī窥kuī耳ěr目mù眩xuàn,耳ěr听tīng云yún发fā竖shù。

次cì到dào炼liàn丹dān井jǐng,井jǐng干gān翳yì宿sù莽mǎng。

下xià有yǒu蕊ruǐ刚gāng丹dān,勺sháo之zhī百bǎi疾jí愈yù。

凝níng于yú白bái獭tǎ髓suǐ,湛zhàn似sì桐tóng马mǎ乳rǔ。

黄huáng露lòu醒xǐng齿chǐ牙yá,碧bì黏nián甘gān肺fèi腑fǔ。

桧guì异yì松sōng复fù怪guài,枯kū疏shū互hù撑chēng拄zhǔ。

乾qián蛟jiāo一yī百bǎi丈zhàng,髐xiāo然rán半bàn天tiān舞wǔ。

下xià有yǒu毛máo公gōng坛tán,坛tán方fāng不bù盈yíng亩mǔ。

当dāng时shí云yún龙lóng篆zhuàn,一yī片piàn苔tái藓xiǎn古gǔ。

时shí时shí仙xiān禽qín来lái,忽hū忽hū祥xiáng烟yān聚jù。

我wǒ爱ài周zhōu息xī元yuán,忽hū起qǐ应yīng明míng主zhǔ。

三sān谏jiàn却què归guī来lái,回huí头tóu唾tuò圭guī组zǔ。

伊yī余yú何hé不bù幸xìng,斯sī人rén不bù复fù睹dǔ。

如rú何hé大dà开kāi口kǒu,与yǔ世shì争zhēng枯kū腐fǔ。

将jiāng山shān待dài夸kuā娥é,以yǐ肉ròu投tóu䝟yà貐yǔ。

歘xū坐zuò侵qīn桂guì阴yīn,不bù知zhī已yǐ与yǔ午wǔ。

兹zī地dì足zú灵líng境jìng,他tā年nián终zhōng结jié宇yǔ。

敢gǎn道dào万wàn石shí君jūn,轻qīng于yú一yī丝sī缕。

【其qí六liù · 三sān宿sù神shén景jǐng宫gōng】

古gǔ观guān岑cén且qiě寂jì,幽yōu人rén情qíng自zì怡yí。

一yī来lái包bāo天tiān下xià,三sān宿sù湖hú之zhī湄méi。

况kuàng此cǐ深shēn夏xià夕xī,不bù逢féng清qīng月yuè姿zī。

玉yù泉quán浣huàn衣yī后hòu,金jīn殿diàn添tiān香xiāng时shí。

客kè省shěng高gāo且qiě敞chǎng,客kè床chuáng蟠pán复fù奇qí。

石shí枕zhěn冷lěng入rù脑nǎo,笋sǔn席xí寒hán侵qīn肌jī。

气qì清qīng寐mèi不bù著zhù,起qǐ坐zuò临lín阶jiē墀chí。

松sōng阴yīn忽hū微wēi照zhào,独dú见jiàn萤yíng火huǒ芝zhī。

素sù鹤hè警jǐng微wēi露lòu,白bái莲lián明míng暗àn池chí。

窗chuāng棂líng带dài乳rǔ藓xiǎn,壁bì缝féng含hán云yún蕤ruí。

闻wén磬qìng走zǒu魍wǎng魉liǎng,见jiàn烛zhú奔bēn羁jī雌cí。

沆hàng瀣xiè欲yù滴dī沥lì,芭bā蕉jiāo未wèi离lí披pī。

五wǔ更gēng山shān蝉chán响xiǎng,醒xǐng发fā如rú吹chuī篪chí。

杉shān风fēng忽hū然rán起qǐ,飘piāo破pò步bù虚xū词cí。

道dào客kè巾jīn屦jù样yàng,上shàng清qīng朝zhāo礼lǐ仪yí。

明míng发fā作zuò此cǐ事shì,岂qǐ复fù甘gān趋qū驰chí。

【其qí七qī · 以yǐ毛máo公gōng泉quán一yī瓶píng献xiàn上shàng谏jiàn议yì因yīn寄jì】

刘根gēn昔xī成chéng道dào,兹zī坞wù四sì百bǎi年nián。

毵sān毵sān被bèi其qí体tǐ,号hào为wéi绿lǜ毛máo仙xiān。

因yīn思sī清qīng泠líng汲jí,凿záo彼bǐ岝zuò𡿃巅diān。

五wǔ色sè既jì炼liàn矣yǐ,一yī勺sháo方fāng铿kēng然rán。

既jì用yòng文wén武wǔ火huǒ,俄é穷qióng雌cí雄xióng篇piān。

赤chì盐yán扑pū红hóng雾wù,白bái华huá飞fēi素sù烟yān。

服fú之zhī生shēng羽yǔ翼yì,倏shū尔ěr冲chōng玄xuán天tiān。

真zhēn隐yǐn尚shàng有yǒu迹jì,厥jué祀sì将jiāng近jìn千qiān。

我wǒ来lái讨tǎo灵líng胜shèng,到dào此cǐ期qī终zhōng焉yān。

滴dī苦kǔ破pò窦dòu净jìng,藓xiǎn深shēn馀yú甃zhòu圆yuán。

澄chéng如rú玉yù髓suǐ洁jié,泛fàn如rú金jīn精jīng鲜xiān。

颜yán色sè半bàn带dài乳rǔ,气qì味wèi全quán和hé铅qiān。

饮yǐn之zhī融róng痞pǐ蹇jiǎn,濯zhuó之zhī伸shēn拘jū挛luán。

有yǒu时shí玩wán者zhě触chù,倏shū忽hū风fēng雷léi颠diān。

素sù绠gěng丝sī不bù短duǎn,越yuè罂yīng腹fù甚shèn便biàn。

汲jí时shí月yuè液yè动dòng,担dān处chǔ玉yù浆jiāng旋xuán。

敢gǎn献xiàn大dà司sī谏jiàn,置zhì之zhī铃líng阁gé前qián。

清qīng如rú介jiè洁jié性xìng,涤dí比bǐ扫sǎo荡dàng权quán。

炙zhì背bèi野yě人rén兴xīng,亦yì思sī侯hóu伯bó怜lián。

也yě知zhī饮yǐn冰bīng苦kǔ,愿yuàn受shòu一yī瓶píng泉quán。

【其qí八bā · 缥piǎo缈miǎo峰fēng】

头tóu戴dài华huá阳yáng帽mào,手shǒu拄zhǔ大dà夏xià筇qióng。

清qīng晨chén陪péi道dào侣,来lái上shàng缥piǎo缈miǎo峰fēng。

带dài露lòu嗅xiù药yào蔓màn,和hé云yún寻xún鹿lù踪zōng。

时shí惊jīng𪕍jiōng𪕌líng鼠shǔ,飞fēi上shàng千qiān丈zhàng松sōng。

翠cuì壁bì内nèi有yǒu室shì,叩kòu之zhī虚xū䃔hóng䃧lóng。

古gǔ穴xué下xià彻chè海hǎi,视shì之zhī寒hán鸿hóng蒙mēng。

遇yù歇xiē有yǒu佳jiā思sī,缘yuán危wēi无wú倦juàn容róng。

须xū臾yú到dào绝jué顶dǐng,似sì鸟niǎo穿chuān樊fán笼lóng。

恐kǒng足zú蹈dǎo海hǎi日rì,疑yí身shēn凌líng天tiān风fēng。

众zhòng岫xiù点diǎn巨jù浸jìn,四sì方fāng接jiē圆yuán穹qióng。

似sì将jiāng青qīng螺luó髻jì,撒sā在zài明míng月yuè中zhōng。

片piàn白bái作zuò越yuè分fēn,孤gū岚lán为wéi吴wú宫gōng。

一yī阵zhèn叆ài叇dài气qì,隐yǐn隐yǐn生shēng湖hú东dōng。

激jī雷léi与yǔ波bō起qǐ,狂kuáng电diàn将jiāng日rì红hóng。

礊kè礊kè雨yǔ点diǎn大dà,金jīn髇xiāo轰hōng下xià空kōng。

暴bào光guāng隔gé云yún闪shǎn,仿fǎng佛fó亘gèn天tiān龙lóng。

连lián拳quán百bǎi丈zhàng尾wěi,下xià拔bá湖hú之zhī洪hóng。

捽zuó为wéi一yī雪xuě山shān,欲yù与yǔ昭zhāo回huí通tōng。

移yí时shí却què𢷈下xià,细xì碎suì衡héng与yǔ嵩sōng。

神shén物wù谅liàng不bù测cè,绝jué境jìng尤yóu难nán穷qióng。

杖zhàng策cè下xià返fǎn照zhào,渐jiàn闻wén仙xiān观guān钟zhōng。

烟yān波bō濆fén肌jī骨gǔ,云yún壑hè阗tián心xīn胸xiōng。

竟jìng死sǐ爱ài未wèi足zú,当dāng生shēng且qiě欢huān逢féng。

不bù然rán把bǎ天tiān爵jué,自zì拜bài太tài湖hú公gōng。

【其qí九 · 桃táo花huā坞wù】

夤yín缘yuán度dù南nán岭lǐng,尽jìn日rì穿chuān林lín樾yuè。

穷qióng深shēn到dào兹zī坞wù,逸yì兴xīng转zhuǎn超chāo忽hū。

坞wù名míng虽suī然rán在zài,不bù见jiàn桃táo花huā发fā。

恐kǒng是shì武wǔ陵líng溪xī,自zì闭bì仙xiān日rì月yuè。

倚yǐ峰fēng小xiǎo精jīng舍shě,当dāng岭lǐng残cán耕gēng垡fá。

将jiāng洞dòng任rèn回huí环huán,把bǎ云yún恣zì披pī拂fú。

闲xián禽qín啼tí叫jiào窱tiǎo,险xiǎn狖yòu眠mián硉lù矹wù。

微wēi风fēng吹chuī重zhòng岚lán,碧bì埃āi轻qīng勃bó勃bó。

清qīng阴yīn减jiǎn鹤hè睡shuì,秀xiù色sè治zhì人rén渴kě。

敲qiāo竹zhú斗dǒu铮zhēng摐chuāng,弄nòng泉quán争zhēng咽yān嗢wà。

空kōng斋zhāi蒸zhēng柏bǎi叶yè,野yě饭fàn调tiáo石shí发fā。

空kōng羡xiàn坞wù中zhōng人rén,终zhōng身shēn无wú履袜wà。

【其qí十shí · 明míng月yuè湾wān】

晓xiǎo景jǐng澹dàn无wú际jì,孤gū舟zhōu恣zì回huí环huán。

试shì问wèn最zuì幽yōu处chǔ,号hào为wéi明míng月yuè湾wān。

半bàn岩yán翡fěi翠cuì巢cháo,望wàng见jiàn不bù可kě攀pān。

柳弱ruò下xià丝sī网wǎng,藤téng深shēn垂chuí花huā鬘mán。

松sōng瘿yǐng忽hū似sì狖yòu,石shí文wén或huò如rú虥zhàn。

钓diào坛tán两liǎng三sān处chǔ,苔tái老lǎo腥xīng斑bān斑bān。

沙shā雨yǔ几jī处chǔ霁jì,水shuǐ禽qín相xiāng向xiàng闲xián。

野yě人rén波bō涛tāo上shàng,白bái屋wū幽yōu深shēn间jiān。

晓xiǎo培péi橘jú栽zāi去qù,暮mù作zuò鱼yú梁liáng还huán。

清qīng泉quán出chū石shí砌qì,好hǎo树shù临lín柴chái关guān。

对duì此cǐ老lǎo且qiě死sǐ,不bù知zhī忧yōu与yǔ患huàn。

好hǎo境jìng无wú处chǔ住zhù,好hǎo处chǔ无wú境jìng删shān。

赧nǎn然rán不bù自zì适shì,脉mài脉mài当dāng湖hú山shān。

【其qí十shí一yī · 练liàn渎dú(吴wú王wáng所suǒ开kāi)】

吴wú王wáng厌yàn得dé国guó,所suǒ玩wán终zhōng不bù足zú。

一yī上shàng姑gū苏sū台tái,犹yóu自zì嫌xián局jú促cù。

艅yú艎huáng六liù宫gōng闹nào,艨méng冲chōng后hòu军jūn肃sù。

一yī阵zhèn水shuǐ麝shè风fēng,空kōng中zhōng荡dàng平píng渌lù。

鸟niǎo困kùn避bì锦jǐn帆fān,龙lóng跧quán防fáng铁tiě轴zhóu。

流苏sū惹rě烟yān浪làng,羽yǔ葆bǎo飘piāo岩yán谷gǔ。

灵líng境jìng太tài蹂róu践jiàn,因yīn兹zī塞sāi林lín屋wū。

空kōng阔kuò嫌xián太tài湖hú,崎qí岖qū开kāi练liàn渎dú。

三sān寻xún齾yà石shí齿chǐ,数shù里lǐ穿chuān山shān腹fù。

底dǐ静jìng似sì金jīn膏gāo,砾lì碎suì如rú丹dān粟sù。

波bō殿diàn郑zhèng妲dá醉zuì,蟾chán阁gé西xī施shī宿sù。

几jī转zhuǎn含hán烟yān舟zhōu,一yī唱chàng来lái云yún曲qū。

不bù知zhī阑lán楯shǔn上shàng,夜yè有yǒu越yuè人rén镞zú。

君jūn王wáng掩yǎn面miàn死sǐ,嫔pín御yù不bù敢gǎn哭kū。

艳yàn魄pò逐zhú波bō涛tāo,荒huāng宫gōng养yǎng麋mí鹿lù。

国guó破pò沟gōu亦yì浅qiǎn,代dài变biàn草cǎo空kōng绿lǜ。

白bái鸟niǎo都dū不bù知zhī,朝zhāo眠mián还huán暮mù浴yù。

【其qí十shí二èr · 投tóu龙lóng潭tán(在zài龟guī山shān)】

龟guī山shān下xià最zuì深shēn,恶è气qì何hé洋yáng溢yì。

涎xián水shuǐ瀑pù龙lóng巢cháo,腥xīng风fēng卷juàn蛟jiāo室shì。

晓xiǎo来lái林lín岑cén静jìng,狞níng色sè如rú怒nù日rì。

气qì涌yǒng扑pū炱tái煤méi,波bō澄chéng扫sǎo纯chún漆qī。

下xià有yǒu水shuǐ君jūn府fǔ,贝bèi阙quē光guāng比bǐ栉zhì。

左zuǒ右yòu列liè介jiè臣chén,纵zòng横héng守shǒu鳞lín卒zú。

月yuè中zhōng珠zhū母mǔ见jiàn,烟yān际jì枫fēng人rén出chū。

生shēng犀xī不bù敢gǎn烧shāo,水shuǐ怪guài恐kǒng摧cuī捽zuó。

时shí有yǒu慕mù道dào者zhě,作zuò彼bǐ投tóu龙lóng术shù。

端duān岩yán持chí碧bì简jiǎn,斋zhāi戒jiè挥huī紫zǐ笔bǐ。

兼jiān以yǐ金jīn蜿wān蜒yán,投tóu之zhī光guāng焌qū律lǜ。

琴qín高gāo坐zuò赤chì鲤lǐ,何hé许xǔ纵zòng仙xiān逸yì。

我wǒ愿yuàn与yǔ之zhī游yóu,兹zī焉yān托tuō灵líng质zhì。

【其qí十shí三sān · 孤gū园yuán寺sì(梁liáng散sàn骑qí常cháng侍shì吴wú猛měng宅zhái)】

艇tǐng子zǐ小xiǎo且qiě兀wù,缘yuán湖hú荡dàng白bái芷zhǐ。

萦yíng纡yū泊bó一yī埼qí,宛wǎn到dào孤gū园yuán寺sì。

萝luó岛dǎo凝níng清qīng阴yīn,松sōng门mén湛zhàn虚xū翠cuì。

寒hán泉quán飞fēi碧bì螭chī,古gǔ木mù斗dǒu苍cāng兕sì。

钟zhōng梵fàn在zài水shuǐ魄pò,楼lóu台tái入rù云yún肆sì。

岩yán边biān足zú鸣míng𧔢,树shù杪miǎo多duō飞fēi鸓lěi。

香xiāng莎suō满mǎn院yuàn落là,风fēng泛fàn金jīn靃huò靡mí。

静jìng鹤hè啄zhuó柏bǎi蠹dù,闲xián猱náo弄nòng榅wēn䗁jì。

小xiǎo殿diàn熏xūn陆lù香xiāng,古gǔ经jīng贝bèi多duō纸zhǐ。

老lǎo僧sēng方fāng瞑míng坐zuò,见jiàn客kè还huán强qiáng起qǐ。

指zhǐ兹zī正zhèng险xiǎn绝jué,何hé以yǐ来lái到dào此cǐ。

先xiān言yán洞dòng壑hè数shù,次cì话huà真zhēn如rú理lǐ。

磬qìng韵yùn醒xǐng闲xián心xīn,茶chá香xiāng凝níng皓hào齿chǐ。

巾jīn之zhī劫jié贝bèi布bù,馔zhuàn以yǐ栴zhān檀tán饵ěr。

数shù刻kè得dé清qīng净jìng,终zhōng身shēn欲yù依yī止zhǐ。

可kě怜lián陶táo侍shì读dú,身shēn列liè丹dān台tái位wèi。

雅yǎ号hào曰yuē胜shèng力lì,亦yì闻wén师shī佛fó氏shì。

今jīn日rì到dào孤gū园yuán,何hé妨fáng称chēng弟dì子zǐ。

【其qí十shí四sì · 上shàng真zhēn观guān】

径jìng盘pán在zài山shān肋lèi,缭liáo绕rào穷qióng云yún端duān。

摘zhāi菌jūn杖zhàng头tóu紫zǐ,缘yuán崖yá屐jī齿chǐ刓wán。

半bàn日rì到dào上shàng真zhēn,洞dòng宫gōng知zhī造zào难nán。

双shuāng户hù启qǐ真zhēn景jǐng,斋zhāi心xīn方fāng可kě观guān。

天tiān钧jūn鸣míng响xiǎng亮liàng,天tiān禄lù行háng蹒pán跚shān。

琪qí树shù夹jiā一yī径jìng,万wàn条tiáo青qīng琅láng玕gān。

两liǎng松sōng峙zhì庭tíng际jì,怪guài状zhuàng吁xū可kě叹tàn。

大dà螾yǐn腾téng共gòng结jié,修蛇shé飞fēi相xiāng盘pán。

皮pí肤fū坼chè甲jiǎ胄zhòu,枝zhī节jié擒qín貙chū犴hān。

罅xià处chǔ似sì天tiān裂liè,朽中zhōng如rú井jǐng眢yuān。

襹shī褷shī风fēng声shēng㾌xuǎn,跁bà跒qiǎ地dì力lì痑tān。

根gēn上shàng露lòu钳qián釱dì,空kōng中zhōng狂kuáng波bō澜lán。

合hé时shí若ruò莽mǎng苍cāng,辟bì处chǔ如rú轘huàn辕yuán。

俨yǎn对duì无wú霸bà阵zhèn,静jìng问wèn严yán陵líng滩tān。

灵líng飞fēi一yī以yǐ护hù,山shān都dū焉yān敢gǎn干gān。

两liǎng廊láng洁jié寂jì历lì,中zhōng殿diàn高gāo巑cuán岏wán。

静jìng架jià九色sè节jié,闲xián悬xuán十shí绝jué幡fān。

微wēi风fēng时shí一yī吹chuī,百bǎi宝bǎo清qīng阑lán珊shān。

昔xī有yǒu叶yè道dào士shì,位wèi当dāng升shēng灵líng官guān。

欲yù笺jiān紫zǐ微wēi志zhì,唯wéi食shí虹hóng影yǐng丹dān。

既jì逐zhú隐yǐn龙lóng去qù,道dào风fēng由yóu此cǐ残cán。

犹yóu闻wén绛jiàng目mù草cǎo,往wǎng往wǎng生shēng空kōng坛tán。

羽yǔ客kè两liǎng三sān人rén,石shí上shàng谭tán泥ní丸wán。

谓wèi我wǒ或huò龙lóng胄zhòu,粲càn然rán与yǔ之zhī欢huān。

衣yī巾jīn紫zǐ华huá冷lěng,食shí次cì白bái芝zhī寒hán。

自zì觉jué有yǒu真zhēn气qì,恐kǒng随suí风fēng力lì抟tuán。

明míng朝zhāo若ruò更gēng往wǎng,必bì拟nǐ隳huī儒rú冠guān。

【其qí十shí五wǔ · 销xiāo夏xià湾wān】

太tài湖hú有yǒu曲qū处chǔ,其qí门mén为wéi两liǎng崖yá。

当dāng中zhōng数shù十shí顷qǐng,别bié如rú一yī天tiān池chí。

号hào为wéi销xiāo夏xià湾wān,此cǐ名míng无wú所suǒ私sī。

赤chì日rì莫mò斜xié照zhào,清qīng风fēng多duō遥yáo吹chuī。

沙shā屿yǔ扫sǎo粉fěn墨mò,松sōng竹zhú调tiáo埙xūn篪chí。

山shān果guǒ红hóng靺mò鞨hé,水shuǐ苔tái青qīng髬pī髵ér。

木mù阴yīn厚hòu若ruò瓦wǎ,严yán磴dèng滑huá如rú饴yí。

我wǒ来lái此cǐ游yóu息xī,夏xià景jǐng方fāng赫hè曦xī。

一yī坐zuò盘pán石shí上shàng,肃sù肃sù寒hán生shēng肌jī。

小xiǎo艖chā或huò可kě泛fàn,短duǎn策cè或huò可kě支zhī。

行háng惊jīng翠cuì羽yǔ起qǐ,坐zuò见jiàn白bái莲lián披pī。

敛liǎn袖xiù弄nòng轻qīng浪làng,解jiě巾jīn敌dí凉liáng飔sī。

但dàn有yǒu水shuǐ云yún见jiàn,更gēng馀yú沙shā禽qín知zhī。

京jīng洛luò往wǎng来lái客kè,暍yē死sǐ缘yuán奔bēn驰chí。

此cǐ中zhōng便biàn可kě老lǎo,焉yān用yòng名míng利lì为wéi。

【其qí十shí六liù · 包bāo山shān祠cí】

白bái云yún最zuì深shēn处chǔ,像xiàng设shè盈yíng岩yán堂táng。

村cūn祭jì足zú茗míng粣cè,水shuǐ奠diàn多duō桃táo桨jiǎng。

䇹jùn䉦突tū古gǔ砌qì,薜bì荔lì绷bēng颓tuí墙qiáng。

炉lú灰huī寂jì不bù然rán,风fēng送sòng杉shān桂guì香xiāng。

积jī雨yǔ晦huì州zhōu里lǐ,流波bō漂piāo稻dào粱liáng。

恭gōng惟wéi大dà司sī谏jiàn,悯mǐn此cǐ如rú发fā狂kuáng。

命mìng予yú传chuán明míng祷dǎo,祗zhī事shì实shí不bù遑huáng。

一yī奠diàn若ruò肸xī蚃xiǎng,再zài祝zhù如rú激jī扬yáng。

出chū庙miào未wèi半bàn日rì,隔gé云yún逢féng澹dàn光guāng。

𡾼sǒng𡾼sǒng雨yǔ点diǎn少shǎo,渐jiàn收shōu羽yǔ林lín枪qiāng。

忽hū然rán山shān家jiā犬quǎn,起qǐ吠fèi白bái日rì傍bàng。

公gōng心xīn与yǔ神shén志zhì,相xiāng向xiàng如rú玄xuán黄huáng。

我wǒ愿yuàn作zuò一yī疏shū,奏zòu之zhī于yú穹qióng苍cāng。

留神shén千qiān万wàn祀sì,永yǒng福fú吴wú封fēng疆jiāng。

【其qí十shí七qī · 圣shèng姑gū庙miào】

洛luò神shén有yǒu灵líng逸yì,古gǔ庙miào临lín空kōng渚zhǔ。

暴bào雨yǔ驳bó丹dān青qīng,荒huāng萝luó绕rào梁liáng梠。

野yě风fēng旋xuán芝zhī盖gài,饥jī乌wū衔xián椒jiāo糈xǔ。

寂jì寂jì落là枫fēng花huā,时shí时shí斗dǒu鼯wú鼠shǔ。

常cháng云yún三sān五wǔ夕xī,尽jìn会huì妍yán神shén侣。

月yuè下xià留紫zǐ姑gū,霜shuāng中zhōng召zhào青qīng女nǚ。

俄é然rán响xiǎng环huán佩pèi,倏shū尔ěr鸣míng机jī杼zhù。

乐lè至zhì有yǒu闻wén时shí,香xiāng来lái无wú定dìng处chǔ。

目mù瞪dèng如rú有yǒu待dài,魂hún断duàn空kōng无wú语yǔ。

云yún雨yǔ竟jìng不bù生shēng,留情qíng在zài何hé处chǔ。

【其qí十shí八bā · 太tài湖hú石shí(出chū鼋yuán头tóu山shān)】

兹zī山shān有yǒu石shí岸àn,抵dǐ浪làng如rú受shòu屠tú。

雪xuě阵zhèn千qiān万wàn战zhàn,藓xiǎn岩yán高gāo下xià刳kū。

乃nǎi是shì天tiān诡guǐ怪guài,信xìn非fēi人rén功gōng夫fū。

白bái丁dīng一yī云yún取qǔ,难nán甚shèn网wǎng珊shān瑚hú。

厥jué状zhuàng复fù若ruò何hé,鬼guǐ工gōng不bù可kě图tú。

或huò拳quán若ruò虺huǐ蜴yì,或huò蹲dūn如rú虎hǔ貙chū。

连lián络luò若ruò钩gōu锁suǒ,重zhòng叠dié如rú萼è跗fū。

或huò若ruò巨jù人rén骼gé,或huò如rú太tài帝dì符fú。

膀bǎng肛gāng筼yún筜dāng笋sǔn,格gé磔zhé琅láng玕gān株zhū。

断duàn处chǔ露lòu海hǎi眼yǎn,移yí来lái和hé沙shā须xū。

求之zhī烦fán耄mào倪ní,载zǎi之zhī劳láo舳zhú舻lú。

通tōng侯hóu一yī以yǐ眄miǎn,贵guì却què骊lí龙lóng珠zhū。

厚hòu赐cì以yǐ琛chēn赆jìn,远yuǎn去qù穷qióng京jīng都dū。

五wǔ侯hóu土tǔ山shān下xià,要yào尔ěr添tiān岩yán龉yǔ。

赏shǎng玩wán若ruò称chēng意yì,爵jué禄lù行háng斯sī须xū。

苟gǒu有yǒu王wáng佐zuǒ士shì,崛jué起qǐ于yú太tài湖hú。

试shì问wèn欲yù西xī笑xiào,得dé如rú兹zī石shí无wú。

【其qí十shí九 · 崦yān里lǐ】

崦yān里lǐ何hé幽yōu奇qí,膏gāo腴yú二èr十shí顷qǐng。

风fēng吹chuī稻dào花huā香xiāng,直zhí过guò龟guī山shān顶dǐng。

青qīng苗miáo细xì腻nì卧wò,白bái羽yǔ悠yōu溶róng静jìng。

塍chéng畔pàn起qǐ鸊pì鹈tí,田tián中zhōng通tōng舴zé艋měng。

几jī家jiā傍bàng潭tán洞dòng,孤gū戍shù当dāng林lín岭lǐng。

罢bà钓diào时shí煮zhǔ菱líng,停tíng缫sāo或huò焙bèi茗míng。

峭qiào然rán八bā十shí翁wēng,生shēng计jì于yú此cǐ永yǒng。

苦kǔ力lì供gōng征zhēng赋fù,怡yí颜yán过guò朝zhāo暝míng。

洞dòng庭tíng取qǔ异yì事shì,包bāo山shān极jí幽yōu景jǐng。

念niàn尔ěr饱bǎo得dé知zhī,亦yì是shì遗yí民mín幸xìng。

【其qí二èr十shí · 石shí板bǎn(在zài石shí公gōng山shān前qián)】

翠cuì石shí数shù百bǎi步bù,如rú板bǎn漂piāo不bù流。

空kōng疑yí水shuǐ妃fēi意yì,浮fú出chū青qīng玉yù洲zhōu。

中zhōng若ruò莹yíng龙lóng剑jiàn,外wài唯wéi叠dié蛇shé矛máo。

狂kuáng波bō忽hū然rán死sǐ,浩hào气qì清qīng且qiě浮fú。

似sì将jiāng翠cuì黛dài色sè,抹mǒ破pò太tài湖hú秋qiū。

安ān得dé三sān五wǔ夕xī,携xié酒棹zhào扁biǎn舟zhōu。

召zhào取qǔ月yuè夫fū人rén,啸xiào歌gē于yú上shàng头tóu。

又yòu恐kǒng霄xiāo景jǐng阔kuò,虚xū皇huáng拜bài仙xiān侯hóu。

欲yù建jiàn九锡xī碑bēi,当dāng立lì十shí二èr楼lóu。

琼qióng文wén忽hū然rán下xià,石shí板bǎn谁shuí能néng留。

此cǐ事shì少shǎo知zhī者zhě,唯wéi应yīng波bō上shàng鸥ōu。

注释
【其一】 初入太湖:题注:「自胥口入,去州五十里。」 玉崖:一作「玉岸」。 抛?(pò):一作「抛掷」。 澎湃:一作「澎汃(pà)」。 【其二】 永堪:一作「堪永」。 常住:一作「尝住」。 【其四】 烟雾:一作「烟露」。 渴兴:一作「渴与」。 【其七】 岝?巅:一作「崔?巅」。 【其十七】 圣姑庙:题注:「在大姑山,晋王彪二女,相次而殁,有灵,因而庙焉。」 【其十九】 崦里:题注:「傍龟山下有良田二十顷。」