泰山送王方伯之官山东

盘pán道dào迢tiáo遥yáo傍bàng日rì行háng，直zhí从cóng肤fū寸cùn见jiàn云yún生shēng。

东dōng溟míng自zì带dài春chūn前qián色sè，北běi斗dǒu方fāng齐qí世shì上shàng名míng。

周zhōu室shì英yīng灵líng馀yú阙quē里lǐ，秦qín家jiā风fēng雨yǔ满mǎn咸xián京jīng。

愿yuàn随suí紫zǐ凤fèng天tiān门mén外wài，却què听tīng雍yōng雍yōng第dì一yī声shēng。