天关讲学示诸生

南nán域yù精jīng华huá回huí岭lǐng海hǎi，白bái云yún情qíng色sè照zhào仙xiān城chéng。

烘hōng花huā日rì暖nuǎn蔷qiáng薇wēi丽lì，掠燕yàn风fēng生shēng杨yáng柳轻qīng。

定dìng坐zuò已yǐ忘wàng尘chén俗sú念niàn，咏yǒng歌gē犹yóu浃jiā冠guān童tóng情qíng。

千qiān年nián遗yí范fàn瞻zhān先xiān哲zhé，万wàn古gǔ斯sī文wén畏wèi后hòu生shēng。