题林君叔孟秀远亭二首

小xiǎo亭tíng新xīn结jié傍bàng幽yōu蹊qī，窗chuāng户hù平píng临lín翠cuì筱xiǎo齐qí。

宿sù雨yǔ收shōu残cán山shān霭ǎi湿shī，浮fú云yún飞fēi尽jìn海hǎi天tiān低dī。

树shù连lián睥bì睨nì参cān差chà见jiàn，花huā隐yǐn房fáng栊lóng咫zhǐ尺chǐ迷mí。

安ān得dé笔bǐ端duān生shēng五wǔ色sè，尽jìn收shōu佳jiā景jǐng入rù新xīn题tí。