题盛舜臣所藏颜秋月钟馗出游图

明 · 程敏政

青qīng天tiān下xià白bái露lòu,古gǔ道dào吹chuī阴yīn风fēng。

窅yǎo然rán绝jué人rén迹jì,野yě怜lián招zhāo摇yáo红hóng。

老lǎo馗kuí跨kuà长cháng耳ěr,出chū眺tiào咸xián阳yáng东dōng。

前qián驱qū役yì厉lì鬼guǐ,歘xū若ruò尊zūn元yuán戎róng。

睢huī盱xū砺lì霜shuāng刃rèn,急jí脚jiǎo鸣míng青qīng铜tóng。

挝zhuā鼓gǔ或huò弄nòng笛dí,皂zào旆pèi扬yáng其qí中zhōng。

誓shì剪jiǎn六liù耗hào孽niè,祛qū尔ěr百bǎi祟suì凶xiōng。

相xiāng期qī卫wèi良liáng民mín,振zhèn旅还huán幽yōu宫gōng。

侃kǎn侃kǎn达dá上shàng帝dì,冥míng冥míng策cè其qí功gōng。

何hé哉zāi虎hǔ榜bǎng人rén,不bù乐lè鼠shǔ辈bèi同tóng。

颜yán生shēng号hào秋qiū月yuè,妙miào染rǎn非fēi常cháng工gōng。

水shuǐ墨mò不bù惮dàn劳láo,幽yōu冥míng忽hū相xiāng通tōng。

貌mào之zhī岂qǐ无wú意yì,愧kuì彼bǐ生shēng王wáng公gōng。

寒hán窗chuāng日rì卓zhuó午wǔ,瓦wǎ研yán冰bīng初chū融róng。

聊liáo题tí一yī转zhuǎn语yǔ,未wèi觉jué双shuāng眸móu空kōng。