题橘洲居士别业图

太tài湖hú畴chóu昔xī吾wú曾zēng游yóu，东dōng洙zhū西xī崦yān入rù湖hú陬zōu。小xiǎo从cóng悬xuán木mù望wàng缥piǎo缈miǎo，洞dòng庭tíng云yún飞fēi天tiān际jì流。

茆máo公gōng见jiàn我wǒ招zhāo手shǒu迎yíng，惜xī也yě欲yù渡dù无wú扁biǎn舟zhōu。愤fèn将jiāng湖hú水shuǐ一yī口kǒu汲jí，喷pēn济jì万wàn物wù泽zé九州zhōu。

三sān十shí年nián来lái抱bào孤gū志zhì，时shí不bù可kě得dé徒tú淹yān留。披pī图tú宛wǎn见jiàn蔡cài氏shì裔yì，四sì时shí始shǐ悟wù功gōng成chéng休xiū。

高gāo踪zōng已yǐ逐zhú鸱chī夷yí去qù，至zhì今jīn芳fāng躅zhú留橘jú洲zhōu。还huán闻wén橘jú洲zhōu邻lín夏xià湾wān，一yī水shuǐ旁páng通tōng流玉yù沟gōu。

两liǎng山shān对duì峙zhì深shēn门mén阙quē，瑞ruì气qì浮fú空kōng如rú蜃shèn楼lóu。橘jú洲zhōu居jū士shì称chēng时shí清qīng，五wǔ湖hú波bō浪làng谢xiè五wǔ侯hóu。

花huā开kāi花huā落là记jì年nián华huá，玲líng珑lóng硕shuò果guǒ斜xié阳yáng收shōu。自zì非fēi田tián桑sāng八bā百bǎi之zhī草cǎo庐lú，即jí为wéi木mù奴nú过guò千qiān头tóu。

居jū士shì居jū士shì谁shuí与yǔ俦chóu？自zì受shòu天tiān乐lè无wú人rén休xiū，北běi圃pǔ南nán田tián游yóu寿shòu乡xiāng，一yī声shēng长cháng啸xiào如rú鸾luán凰huáng。

俯fǔ视shì夫fū差chà避bì暑shǔ湾wān，豪háo华huá既jì尽jìn何hé荒huāng凉liáng！吴wú王wáng越yuè相xiāng俱jù寂jì寞mò，惟wéi有yǒu震zhèn泽zé春chūn天tiān三sān江jiāng瀼ráng瀼ráng之zhī流长cháng。

居jū士shì有yǒu子zǐ曰yuē九逵kuí，隐yǐn居jū肯kěn构gòu以yǐ肯kěn堂táng。通tōng籍jí于yú今jīn留翰hàn苑yuàn，君jūn子zǐ福fú泽zé殊shū未wèi央yāng。

乘chéng风fēng飞fēi锡xī欲yù与yǔ去qù，令líng我wǒ三sān十shí载zǎi幽yōu期qī一yī日rì偿cháng。当dāng时shí请qǐng扫sǎo茅máo公gōng坛tán，分fēn我wǒ地dì亦yì何hé伤shāng？