题克斋为王奉常炜

奉fèng常cháng有yǒu清qīng卿qīng，斋zhāi居jū名míng曰yuē克kè。顾gù名míng以yǐ思sī义yì，思sī之zhī吾wú未wèi得dé。

得dé非fēi孔kǒng颜yán徒tú，为wéi仁rén在zài一yī日rì。夫fū克kè亦yì何hé名míng？精jīng军jūn以yǐ胜shèng敌dí。

虎hǔ贲bì三sān千qiān人rén，一yī心xīn同tóng一yī德dé。所suǒ向xiàng尽jìn披pī靡mí，不bù追zhuī亡wáng逐zhú北běi。

何hé名míng为wéi精jīng军jūn？天tiān理lǐ乃nǎi天tiān则zé。颜yán氏shì事shì斯sī语yǔ，养yǎng锐ruì有yǒu馀yú力lì。

至zhì明míng且qiě至zhì健jiàn，勿wù之zhī不bù容róng息xī。中zhōng军jūn如rú不bù精jīng，空kōng拳quán控kòng勍qíng贼zéi。

天tiān定dìng人rén亦yì泯mǐn，吾wú语yǔ克kè斋zhāi克kè。或huò言yán道dào何hé克kè？能néng事shì非fēi持chí国guó。

天tiān理lǐ天tiān所suǒ为wéi，自zì然rán本běn无wú作zuò。