题日惺斋为杬上舍封兼似乡进士郑世迪

明 · 湛若水

日rì惺xīng名míng尔ěr斋zhāi,尔ěr心xīn日rì了liǎo了liǎo。

天tiān理lǐ日rì流行háng,天tiān运yùn日rì旋xuán绕rào。

心xīn日rì日rì日rì惺xīng,神shén理lǐ日rì日rì妙miào。

一yī惺xīng明míng德dé昭zhāo,太tài虚xū游yóu八bā表biǎo。

退tuì藏cáng外wài昭zhāo心xīn,声shēng臭chòu不bù闻wén睹dǔ。

惺xīng惺xīng斯sī不bù惺xīng,长cháng夜yè何hé时shí晓xiǎo?