题琼山王銮妻吴氏贞节坊

明 · 张诩

五wǔ星xīng烛zhú天tiān,五wǔ岳yuè峙zhì地dì。

五wǔ伦lún在zài人rén,三sān才cái道dào备bèi。

五wǔ伦lún造zào端duān,实shí夫fū妇fù始shǐ。

生shēng事shì死sǐ背bèi,遗yí犬quǎn彘zhì耻chǐ。

卓zhuó哉zāi有yǒu妇fù,中zhōng立lì不bù倚yǐ。

家jiā以yǐ孝xiào称chēng,于yú归guī克kè理lǐ。

不bù幸xìng失shī天tiān,遽jù欲yù从cóng死sǐ。

回huí视shì呱guā呱guā,畴chóu依yī畴chóu恃shì。

饮yǐn冰bīng啖dàn霜shuāng,一yī志zhì靡mí二èr。

天tiān竟jìng此cǐ定dìng,神shén相xiāng厥jué祉zhǐ。

有yǒu命mìng自zì天tiān,表biǎo厥jué宅zhái里lǐ。

凤fèng毛máo五wǔ色sè,国guó宾bīn是shì齿chǐ。

作zuò善shàn降jiàng祥xiáng,天tiān命mìng有yǒu以yǐ。

我wǒ叙xù我wǒ铭míng,柏bǎi舟zhōu是shì配pèi。

扇shàn此cǐ淳chún风fēng,作zuò范fàn世shì世shì。