题江宪副所藏盛行之画梅竹石

豸zhì史shǐ江jiāng公gōng好hǎo种zhǒng树shù，疏shū梅méi瘦shòu竹zhú百bǎi般bān许xǔ。

亦yì有yǒu怪guài石shí中zhōng离lí立lì，近jìn观guān远yuǎn观guān皆jiē有yǒu趣qù。

江jiāng公gōng仕shì宦huàn挂guà金jīn鱼yú，年nián来lái六liù十shí归guī悬xuán车chē。

风fēng雪xuě闭bì门mén刚gāng此cǐ对duì，千qiān红hóng万wàn紫zǐ都dū不bù须xū。

草cǎo堂táng一yī轴zhóu画huà高gāo挂guà，怪guài石shí之zhī怪guài见jiàn者zhě诧chà。

平píng泉quán醒xǐng酒未wèi足zú珍zhēn，得dé恐kǒng初chū平píng精jīng魄pò化huà。

红hóng梅méi蜡là梅méi参cān差chà开kāi，点diǎn画huà殊shū自zì天tiān然rán来lái。

山shān谷gǔ见jiàn之zhī当dāng二èr绝jué，逋bū仙xiān马mǎ首shǒu应yīng迟chí回huí。

乱luàn竹zhú数shù茎jīng尤yóu自zì好hǎo，酒酣hān想xiǎng像xiàng一yī笔bǐ扫sǎo。

今jīn人rén谁shuí复fù更gēng王wáng猷yóu，未wèi必bì见jiàn君jūn肯kěn倾qīng倒dǎo。

吾wú闻wén江jiāng东dōng盛shèng行háng之zhī，画huà史shǐ之zhī中zhōng此cǐ白bái眉méi。

请qǐng观guān放fàng笔bǐ为wéi此cǐ画huà，若ruò与yǔ造zào化huà争zhēng神shén奇qí。

虽suī然rán画huà亦yì竟jìng何hé取qǔ，玩wán物wù丧sāng志zhì古gǔ人rén语yǔ。

劝quàn君jūn见jiàn画huà莫mò便biàn夸kuā，且qiě看kàn江jiāng公gōng真zhēn意yì处chǔ。