题清河王小清尊甫友松友松翁前作教沂后作教鸡泽小清昆玉皆太学生辟雍乃父有瞻云之意晚作诗以寄其亲云

君jūn不bù见jiàn千qiān红hóng万wàn紫zǐ斗dǒu媚mèi娇jiāo，秋qiū风fēng初chū动dòng先xiān飘piāo飖yáo。又yòu不bù见jiàn徂cú徕lài山shān上shàng百bǎi尺chǐ松sōng，凌líng霜shuāng傲ào雪xuě不bù改gǎi容róng。

道dào人rén爱ài此cǐ娱yú神shén早zǎo，眼yǎn前qián懒lǎn结jié闲xián花huā草cǎo。忘wàng年nián相xiāng对duì作zuò神shén交jiāo，岁suì寒hán心xīn事shì期qī同tóng老lǎo。

风fēng月yuè双shuāng清qīng深shēn夜yè里lǐ，鸣míng琴qín琐suǒ闼tà令líng人rén喜xǐ。道dào人rén正zhèng气qì日rì光guāng霁jì，到dào处chǔ持chí以yǐ语yǔ桃táo李lǐ。

前qián日rì我wǒ从cóng海hǎi上shàng来lái，道dào人rén二èr子zǐ梁liáng栋dòng材cái。金jīn陵líng遥yáo瞻zhān向xiàng鸡jī泽zé，我wǒ歌gē为wéi建jiàn黄huáng金jīn台tái。