庭桂盛开独酌偶成

草cǎo堂táng丛cóng桂guì蔼ǎi清qīng阴yīn，忽hū漫màn枝zhī头tóu尽jìn布bù金jīn。

大dà树shù几jī年nián劳láo梦mèng寐mèi，小xiǎo山shān今jīn日rì费fèi招zhāo寻xún。

未wèi教jiào为wéi楫jí凌líng波bō去qù，且qiě酿niàng成chéng浆jiāng带dài月yuè斟zhēn。

自zì是shì故gù园yuán堪kān偃yǎn蹇jiǎn，布bù袍páo宁níng厌yàn晚wǎn香xiāng侵qīn。