题林塘书屋图送王得斋

君jūn家jiā住zhù近jìn三sān茅máo西xī，书shū屋wū下xià筑zhù临lín黄huáng陂bēi。

黄huáng陂bēi岸àn上shàng多duō佳jiā木mù，疏shū阴yīn密mì密mì涵hán清qīng漪yī。

地dì偏piān自zì喜xǐ景jǐng殊shū绝jué，来lái往wǎng浑hún无wú车chē马mǎ客kè。

先xiān生shēng乐lè此cǐ非fēi逃táo名míng，穷qióng年nián兀wù兀wù探tàn遗yí经jīng。

红hóng尘chén天tiān点diǎn飞fēi不bù到dào，白bái鸥ōu数shù个gè恒héng为wéi盟méng。

兴xīng来lái浪làng迹jì事shì登dēng眺tiào，不bù跨kuà蹇jiǎn驴不bù乘chéng轿jiào。

独dú携xié白bái鹤hè杖zhàng藜lí筇qióng，行háng傍bàng孤gū松sōng发fā长cháng啸xiào。

长cháng啸xiào一yī声shēng山shān谷gǔ空kōng，琪qí花huā瑶yáo草cǎo生shēng香xiāng风fēng。

仙xiān家jiā琳lín馆guǎn白bái云yún外wài，棋qí枰píng茶chá灶zào丹dān霞xiá中zhōng。

有yǒu时shí携xié筐kuāng采cǎi芝zhī术shù，炼liàn药yào烧shāo丹dān疗liáo人rén疾jí。

已yǐ闻wén医yī国guó称chēng妙miào手shǒu，更gēng说shuō针zhēn龙lóng试shì神shén术shù。

昔xī来lái蓟jì北běi成chéng壮zhuàng游yóu，于yú今jīn华huá发fā不bù胜shèng秋qiū。

九重zhòng优yōu诏zhào许xǔ归guī老lǎo，一yī叶yè扁biǎn舟zhōu返fǎn故gù丘。

披pī图tú题tí诗shī送sòng君jūn去qù，思sī入rù华huá阳yáng隔gé仙xiān路lù。

红hóng亭tíng绿lǜ酒对duì斜xié阳yáng，从cóng此cǐ相xiāng思sī缈miǎo云yún树shù。