明 · 张弼
张zhāng子zǐ三sān年nián游yóu赤chì县xiàn，每měi望wàng西xī山shān情qíng恋liàn恋liàn。
故gù人rén潘pān阆làng忽hū我wǒ过guò，为wéi说shuō西xī山shān景jǐng堪kān羡xiàn。
玉yù泉quán瀵fèn出chū山shān之zhī根gēn，晴qíng雷léi喧xuān空kōng山shān若ruò颤chàn。
涧jiàn流绕rào我wǒ读dú书shū庄zhuāng，落là花huā游yóu鯈tiáo相xiāng回huí旋xuán。
傍bàng涧jiàn腴yú田tián百bǎi亩mǔ馀yú，春chūn蔬shū秋qiū果guǒ栽zāi应yīng遍biàn。
推tuī窗chuāng正zhèng视shì诸zhū佛fó卢lú，紫zǐ翠cuì丛cóng中zhōng金jīn碧bì绚xuàn。
先xiān生shēng有yǒu意yì此cǐ移yí居jū，可kě以yǐ藏cáng修可kě游yóu衍yǎn。
轩xuān冕miǎn红hóng尘chén飞fēi不bù来lái，静jìng玩wán天tiān人rén穷qióng圣shèng宪xiàn。
我wǒ闻wén此cǐ语yǔ喜xǐ无wú极jí，便biàn得dé载zǎi书shū酬chóu夙sù愿yuàn。
高gāo弁biàn长cháng裾jū三sān四sì徒tú，助zhù我wǒ蒐sōu罗luó亲qīn笔bǐ研yán。
试shì将jiāng越yuè砥dǐ砺lì铅qiān刀dāo，漫màn把bǎ吴wú丝sī添tiān袜wà线xiàn。
故gù写xiě幽yōu怀huái入rù草cǎo图tú，买mǎi山shān无wú资zī先xiān立lì券quàn。
图tú中zhōng三sān子zǐ知zhī为wéi谁shuí，我wǒ欲yù挽wǎn之zhī为wéi保bǎo见jiàn。
粉fěn署shǔ王wáng郎láng赞zàn一yī言yán，他tā日rì来lái游yóu共gòng清qīng燕yàn。
张弼（宋）
