同张莂公曾宅师刘观复王飞侯屠剑冲夜登滕王阁

角jiǎo声shēng夜yè落là清qīng波bō动dòng，月yuè影yǐng秋qiū痕hén摇yáo画huà栋dòng。

万wàn里lǐ烟yān火huǒ乌wū夜yè啼tí，昔xī日rì风fēng流成chéng昨zuó梦mèng。

南nán浦pǔ西xī山shān自zì古gǔ今jīn，崖yá添tiān新xīn石shí江jiāng流浸jìn。

行háng藏cáng欲yù尽jìn今jīn宵xiāo烛zhú，一yī夕xī疑yí人rén千qiān岁suì心xīn。