题致仕尚书严公震直所藏苏东坡墨竹

坡pō仙xiān写xiě竹zhú称chēng第dì一yī，往wǎng往wǎng人rén间jiān见jiàn真zhēn迹jì。

金jīn钗chāi折zhē股gǔ锥zhuī画huà沙shā，妙miào笔bǐ当dāng年nián信xìn无wú匹pǐ。

此cǐ图tú寻xún常cháng位wèi置zhì工gōng，露lòu叶yè云yún梢shāo分fēn淡dàn浓nóng。

高gāo堂táng香xiāng清qīng白bái昼zhòu静jìng，似sì觉jué满mǎn座zuò生shēng秋qiū风fēng。

我wǒ昔xī乘chéng槎chá渡dù江jiāng水shuǐ，行háng遍biàn潇xiāo湘xiāng五wǔ千qiān里lǐ。

黄huáng陵líng庙miào前qián秋qiū雨yǔ寒hán，九疑yí山shān头tóu暮mù烟yān紫zǐ。

苍cāng梧wú刺cì天tiān云yún茫máng茫máng，上shàng有yǒu绿lǜ竹zhú参cān天tiān长cháng。

云yún中zhōng紫zǐ实shí已yǐ应yīng结jié，便biàn欲yù因yīn之zhī邀yāo凤fèng凰huáng。

别bié来lái陡dǒu觉jué星xīng霜shuāng换huàn，每měi忆yì旧jiù游yóu生shēng浩hào叹tàn。

今jīn朝zhāo客kè里lǐ重zhòng披pī图tú，空kōng对duì亭tíng亭tíng霜shuāng雪xuě干gān。