题奚彦礼所藏竹林七贤图

时shí世shì属shǔ典diǎn午wǔ，清qīng谈tán人rén所suǒ任rèn。

高gāo风fēng推tuī七qī贤xián，游yóu玩wán来lái竹zhú林lín。

阮ruǎn藉jiè与yǔ阮ruǎn咸xián，声shēng诗shī同tóng吟yín咏yǒng。

刘伶líng泊bó王wáng戎róng，盘pán薄báo遂suì散sàn襟jīn。

秀xiù岂qǐ不bù解jiě棋qí，康kāng亦yì善shàn鼓gǔ琴qín。

山shān公gōng非fēi俗sú流，昂áng然rán戴dài华huá簪zān。

我wǒ来lái观guān画huà图tú，颜yán貌mào殊shū可kě钦qīn。

何hé当dāng尚shàng圣shèng道dào，名míng誉yù垂chuí古gǔ今jīn。