题杨肇初墨菊图

苏sū郎láng墨mò菊jú真zhēn有yǒu香xiāng，老lǎo墨mò落là纸zhǐ生shēng秋qiū霜shuāng。

宛wǎn然rán着zhuó我wǒ三sān径jìng底dǐ，日rì与yǔ野yě老lǎo同tóng徜cháng徉yáng。

生shēng平píng爱ài画huà仍réng爱ài菊jú，令líng人rén见jiàn此cǐ二èr美měi足zú。

犹yóu疑yí已yǐ是shì重zhòng阳yáng过guò，寒hán花huā疏shū叶yè心xīn簇cù簇cù。

忆yì昨zuó苏sū郎láng画huà菊jú时shí，君jūn家jiā数shù本běn方fāng离lí披pī。

谁shuí云yún清qīng致zhì不bù兼jiān得dé，更gēng对duì浊zhuó酒开kāi东dōng篱lí。

明míng朝zhāo酒醒xǐng宾bīn客kè去qù，君jūn独dú沉chén吟yín空kōng绕rào树shù。

绕rào树shù还huán看kàn墨mò菊jú图tú，君jūn家jiā此cǐ乐lè陶táo家jiā无wú。