题季参知园

未wèi老lǎo能néng辞cí禄lù，为wéi园yuán不bù出chū城chéng。

石shí头tóu攒zǎn树shù合hé，湖hú水shuǐ应yīng潮cháo生shēng。

仙xiān梵fàn邻lín僧sēng送sòng，春chūn衣yī野yě客kè迎yíng。

莺yīng花huā新xīn岁suì梦mèng，鸡jī黍shǔ隔gé年nián情qíng。

杯bēi酒占zhān星xīng聚jù，笙shēng歌gē渡dù月yuè明míng。

频pín过guò倘tǎng不bù厌yàn，吾wú亦yì薄báo浮fú荣róng。