题画

青qīng山shān盘pán盘pán俯fǔ溪xī水shuǐ，乱luàn石shí平píng沙shā露lòu洲zhōu渚zhǔ。

扁biǎn舟zhōu一yī叶yè泊bó渔yú矶jī，老lǎo树shù秋qiū声shēng作zuò龙lóng语yǔ。

何hé人rén读dú书shū坐zuò船chuán头tóu，投tóu竿gān罢bà钓diào丝sī纶lún收shōu。

小xiǎo童tóng吹chuī火huǒ芦lú苇wěi湿shī，酒香xiāng鱼yú美měi无wú闲xián愁chóu。

向xiàng晚wǎn天tiān寒hán斜xié日rì暝míng，云yún敛liǎn风fēng轻qīng波bō影yǐng净jìng。

倦juàn来lái抛pāo书shū动dòng清qīng酌zhuó，吴wú歌gē越yuè歌gē不bù堪kān听tīng。

我wǒ生shēng欲yù效xiào张zhāng志zhì和hé，头tóu戴dài箬ruò笠lì被bèi青qīng蓑suō。

非fēi熊xióng梦mèng断duàn心xīn已yǐ寂jì，自zì甘gān衰shuāi老lǎo将jiāng奈nài何hé。