题张院使仁斋行乐像

神shén仙xiān风fēng骨gǔ不bù易yì摹mó，兹zī图tú洵xún美měi非fēi凡fán夫fū。

仁rén斋zhāi张zhāng子zǐ俨yǎn肖xiāo貌mào，被bèi服fú古gǔ雅yǎ仙xiān之zhī徒tú。

张zhāng子zǐ素sù业yè岐qí黄huáng书shū，精jīng粗cū一yī贯guàn无wú遗yí馀yú。

治zhì心xīn缮shàn性xìng极jí玄xuán理lǐ，土tǔ苴jū济jì人rén乃nǎi能néng事shì。

京jīng华huá声shēng闻wén三sān十shí年nián，医yī功gōng到dào处chǔ人rén争zhēng传chuán。

上shàng保bǎo皇huáng躬gōng荷hé恩ēn宠chǒng，致zhì身shēn金jīn紫zǐ非fēi徒tú然rán。

张zhāng子zǐ行háng年nián今jīn六liù十shí，壮zhuàng容róng发fā乌wū未wèi班bān白bái。

不bù是shì从cóng来lái调tiáo摄shè功gōng，形xíng神shén似sì此cǐ那nà能néng得dé。

深shēn秋qiū云yún物wù肃sù以yǐ清qīng，盘pán礴bó睥bì睨nì双shuāng眸móu明míng。

似sì是shì自zì公gōng值zhí休xiū暇xiá，神shén安ān气qì定dìng无wú怔zhēng营yíng。

以yǐ术shù寿shòu人rén已yǐ亦yì寿shòu，况kuàng有yǒu阴yīn功gōng获huò天tiān祐yòu。

异yì人rén名míng世shì代dài不bù无wú，我wǒ当dāng补bǔ传chuán仓cāng公gōng后hòu。