题张大宗伯闲云馆

十shí二èr阑lán干gān照zhào碧bì梧wú，郁yù葱cōng台tái馆guǎn傍bàng洪hóng都dū。

闲xián将jiāng太tài乙yǐ青qīng藜lí杖zhàng，暂zàn憩qì东dōng方fāng白bái玉yù壶hú。

大dà泽zé未wèi应yīng龙lóng卧wò稳wěn，高gāo岗gǎng宁níng许xǔ凤fèng鸣míng孤gū。

蓬péng莱lái五wǔ色sè天tiān光guāng近jìn，屈qū指zhǐ黄huáng麻má到dào画huà图tú。