题留馀堂为潘大司马

朝zhāo日rì堂táng开kāi霅zhá水shuǐ滨bīn，昆kūn山shān入rù坐zuò照zhào嶙lín峋xún。

骑qí曹cáo官guān显xiǎn非fēi先xiān世shì，驷sì马mǎ宾bīn多duō属shǔ后hòu人rén。

绿lǜ野yě云yún萝luó长cháng护hù色sè，平píng泉quán花huā木mù尽jìn含hán春chūn。

谩mán将jiāng七qī叶yè夸kuā门mén第dì，百bǎi代dài勋xūn庸yōng属shǔ老lǎo臣chén。