天恩敕赐为杨明府题

三sān策cè当dāng年nián动dòng草cǎo莱lái，鸣míng琴qín百bǎi里lǐ暂zàn徘pái徊huái。

园yuán开kāi五wǔ柳双shuāng凫fú驻zhù，户hù植zhí三sān槐huái驷sì马mǎ来lái。

惨cǎn淡dàn高gāo风fēng神shén武wǔ阙quē，荧yíng煌huáng新xīn命mìng建jiàn章zhāng台tái。

承chéng家jiā宓mì子zǐ飞fēi扬yáng甚shèn，屈qū指zhǐ龙lóng光guāng到dào上shàng台tái。