题山水图为董英赋

明 · 倪谦

烟yān岚lán溟míng蒙mēng山shān万wàn叠dié,根gēn蟠pán古gǔ桧guì虬枝zhī结jié。

滚gǔn滚gǔn流泉quán何hé处chǔ来lái,激jī石shí穿chuān崖yá浪làng飞fēi雪xuě。

竹zhú林lín古gǔ洞dòng深shēn复fù深shēn,石shí床chuáng露lòu泠líng莓méi苔tái侵qīn。

洞dòng口kǒu幽yōu人rén横héng素sù琴qín,弹dàn出chū步bù虚xū云yún外wài音yīn。

两liǎng髯rán并bìng坐zuò如rú黄huáng绮qǐ,山shān风fēng吹chuī衣yī净jìng如rú水shuǐ。

闲xián读dú黄huáng庭tíng一yī两liǎng篇piān,满mǎn地dì白bái云yún飞fēi不bù起qǐ。

山shān深shēn地dì僻pì人rén迹jì稀xī,惟wéi许xǔ仙xiān家jiā依yī翠cuì微wēi。

何hé当dāng来lái访fǎng赤chì松sōng子zǐ,濯zhuó我wǒ尘chén缨yīng临lín石shí矶jī。