同寅章德懋黄仲昭庄孔易以言事去职为之太息书此自示不寄三人

悠yōu悠yōu往wǎng事shì不bù堪kān论lùn，默mò默mò穷qióng愁chóu泪lèi暗àn吞tūn。

敢gǎn向xiàng明míng时shí伤shāng远yuǎn谪zhé，独dú怜lián壮zhuàng志zhì付fù空kōng言yán。

楚chǔ人rén但dàn识shí湘xiāng闾去qù，汉hàn室shì谁shuí知zhī汲jí黯àn存cún。

愧kuì我wǒ同tóng官guān未wèi同tóng事shì，端duān居jū真zhēn已yǐ负fù君jūn恩ēn。