题彦璋刘簿秋山读书图

龙lóng川chuān簿bù领lǐng山shān东dōng刘，家jiā住zhù营yíng丘山shān之zhī幽yōu。读dú书shū山shān中zhōng松sōng桂guì秋qiū，自zì言yán嘉jiā遁dùn胜shèng宦huàn游yóu。

寒hán光guāng落là日rì低dī草cǎo树shù，绿lǜ野yě平píng芜wú接jiē蹊qī路lù。书shū楼lóu远yuǎn在zài山shān深shēn处chǔ，下xià视shì人rén寰huán莽mǎng回huí互hù。

有yǒu时shí清qīng诵sòng落là涧jiàn谷gǔ，山shān风fēng萧xiāo萧xiāo壑hè云yún暮mù。山shān风fēng忽hū吹chuī牙yá签qiān落là，壑hè云yún不bù掩yǎn红hóng光guāng露lòu。

世shì间jiān清qīng乐lè在zài山shān居jū，人rén生shēng真zhēn乐lè惟wéi拥yōng书shū。山shān中zhōng拥yōng书shū乐lè其qí乐lè，求如rú君jūn者zhě能néng几jī欤yú。

梅méi边biān隐yǐn君jūn得dé隐yǐn趣qù，执zhí笔bǐ写xiě景jǐng成chéng画huà图tú。披pī图tú浩hào叹tàn非fēi故gù吾wú，棰chuí楚chǔ未wèi脱tuō勾gōu稽jī拘jū。

何hé当dāng拂fú袖xiù归guī林lín庐lú，携xié书shū我wǒ欲yù君jūn与yǔ俱jù，秋qiū山shān猿yuán鹤hè惊jīng相xiāng呼hū。