明 · 屈大均
父fù年nián九十shí二èr,松sōng翠cuì多duō霜shuāng姿zī。
女nǚ年nián七qī十shí一yī,萱xuān荣róng含hán丹dān晖huī。
父fù乃nǎi为wéi女nǚ寿shòu,濡rú笔bǐ何hé淋lín漓lí。
画huà出chū绥suí山shān桃táo,红hóng灼zhuó如rú花huā时shí。
葳wēi蕤ruí带dài绿lǜ叶yè,硕shuò大dà垂chuí青qīng枝zhī。
五wǔ桃táo象xiàng五wǔ孙sūn,大dà小xiǎo光guāng离lí离lí。
王wáng母mǔ此cǐ奇qí果guǒ,玉yù盘pán盛shèng参cān差chà。
昔xī与yǔ汉hàn武wǔ帝dì,食shí之zhī享xiǎng期qī颐yí。
父fù今jīn亦yì方fāng朔shuò,持chí以yǐ与yǔ女nǚ儿ér。
女nǚ为wéi人rén尊zūn母mǔ,福fú履无wú穷qióng期qī。
康kāng健jiàn富fù筋jīn力lì,玉yù杖zhàng尚shàng未wèi持chí。
行háng李lǐ已yǐ大dà耋dié,厥jué翁wēng方fāng秀xiù眉méi。
作zuò使shǐ萼è绿lǜ女nǚ,奉fèng觞shāng亦yì不bù迟chí。
闺guī庭tíng日rì为wéi乐lè,和hé气qì何hé雍yōng熙xī。
嘉jiā庆qìng留此cǐ图tú,令líng人rén生shēng孝xiào慈cí。
屈大均(明末清初)