题吴氏一砚斋

中zhōng山shān王wáng之zhī琢zhuó，南nán京jīng有yǒu四sì园yuán。

其qí东dōng傍bàng青qīng溪xī，一yī曲qū流潺chán湲yuán。

秦qín淮huái窈yǎo窕tiǎo通tōng，钓diào鱼yú来lái至zhì尊zūn。

至zhì今jīn濯zhuó锦jǐn塘táng，御yù气qì生shēng朝zhāo暾tūn。

左zuǒ右yòu多duō居jū人rén，蒲pú荷hé接jiē市shì门mén。

罂yīng粟sù与yǔ文wén无wú，一yī一yī含hán旧jiù恩ēn。

我wǒ将jiāng携xié妻qī孥nú，于yú此cǐ开kāi层céng轩xuān。

为wéi怜lián有yǒu吴wú君jūn，掌zhǎng故gù相xiāng讨tǎo论lùn。

呜wū咽yān成chéng春chūn秋qiū，纪jì亡wáng不bù纪jì存cún。

君jūn言yán有yǒu玉yù砚yàn，吐tǔ辞cí如rú春chūn温wēn。

将jiāng输shū仁rén爱ài思sī，与yǔ我wǒ同tóng晨chén昏hūn。