明 · 沈周
庭tíng前qián有yǒu疏shū竹zhú,楚chǔ楚chǔ青qīng玉yù株zhū。
长cháng身shēn何hé森sēn竦sǒng,贯guàn直zhí无wú曲qū迂yū。
雅yǎ净jìng合hé吾wú志zhì,还huán爱ài格gé清qīng癯qú。
不bù似sì松sōng与yǔ栝guā,蓬péng郁yù多duō髯rán须xū。
风fēng起qǐ月yuè作zuò影yǐng,心xīn耳ěr为wéi之zhī虚xū。
十shí年nián存cún保bǎo护hù,远yuǎn意yì托tuō笙shēng竽yú。
物wù脆cuì时shí莫mò待dài,苍cāng黟yī根gēn叶yè殊shū。
老lǎo朽不bù足zú截jié,何hé以yǐ承chéng吹chuī嘘xū。
沈周(北宋)