明 · 沈周
铁tiě厓yá山shān,铁tiě道dào人rén。戴dài铁tiě冠guān,吹chuī铁tiě笛dí,铁tiě色sè一yī尺chǐ面miàn,铁tiě衣yī七qī尺chǐ身shēn。
元yuán精jīng育yù此cǐ老lǎo铁tiě汉hàn,铁tiě肝gān铁tiě胆dǎn,穷qióng为wéi义yì士shì达dá荩jìn臣chén。百bǎi剉cuò不bù得dé折zhē,突tū兀wù而ér轮lún囷qūn。
文wén章zhāng奇qí倔jué似sì生shēng铁tiě,戛jiá然rán有yǒu声shēng惊jīng鬼guǐ神shén。小xiǎo语yǔ补bǔ两liǎng汉hàn,大dà语yǔ追zhuī先xiān秦qín。
时shí流高gāo价jià购gòu铁tiě语yǔ,贵guì铁tiě不bù贵guì金jīn与yǔ银yín。不bù从cóng嵇jī锻duàn搰hú搰hú累léi俗sú好hǎo,不bù学xué许xǔ耕gēng屑xiè屑xiè称chēng齐qí民mín。
天tiān河hé借jiè水shuǐ洗xǐ铁tiě冠guān,笑xiào吹chuī铁tiě笛dí骑qí玉yù麟lín。而ér今jīn观guān化huà不bù在zài世shì,好hǎo在zài天tiān上shàng参cān星xīng辰chén。
惟wéi馀yú此cǐ篇piān在zài故gù纸zhǐ,铁tiě笔bǐ不bù烂làn二èr千qiān春chūn。
沈周(北宋)