题画卷寄华光禄

尚shàng古gǔ老lǎo仙xiān心xīn浩hào然rán，他tā人rén沟gōu渠qú我wǒ巨jù川chuān。

积jī义yì积jī德dé非fēi一yī日rì，积jī书shū积jī金jīn非fēi一yī年nián。

奇qí编biān翻fān刻kè惠huì贫pín读dú，更gēng制zhì药yào物wù疲pí癃lóng痊quán。

高gāo云yún茂mào木mù郁yù望wàng族zú，数shù仞rèn之zhī墙qiáng千qiān顷qǐng田tián。

毵sān毵sān白bái发fā披pī两liǎng肩jiān，凤fèng雏chú抱bào送sòng荷hé自zì天tiān。

功gōng名míng染rǎn指zhǐ知zhī薄báo味wèi，山shān水shuǐ载zǎi酒修闲xián缘yuán。

老lǎo夫fū相xiāng住zhù县xiàn百bǎi里lǐ，蔑miè面miàn未wèi见jiàn惟wéi通tōng笺jiān。

越yuè茧jiǎn十shí丈zhàng翻fān相xiāng联lián，索suǒ我wǒ放fàng笔bǐ开kāi风fēng烟yān。

谷gǔ容róng山shān重zhòng颇pō有yǒu喻yù，大dà山shān长cháng谷gǔ惟wéi其qí贤xián。

登dēng堂táng一yī笑xiào尚shàng有yǒu日rì，还huán对duì此cǐ卷juàn鸣míng高gāo弦xián。