题梅图

明 · 李昌祺

补bǔ之zhī华huá光guāng本běn同tóng调tiáo,王wáng冕miǎn专zhuān门mén独dú臻zhēn妙miào。

当dāng时shí叔shū雅yǎ亦yì知zhī名míng,瑰guī奇qí总zǒng让ràng吴wú兴xīng赵zhào。

吴wú兴xīng兄xiōng弟dì宋sòng王wáng孙sūn,玉yù雪xuě为wéi骨gǔ冰bīng为wéi魂hún。

只zhī将jiāng翰hàn墨mò自zì游yóu戏xì,持chí缣jiān请qǐng者zhě空kōng纷fēn纭yún。

此cǐ图tú先xiān辨biàn是shì谁shuí画huà,不bù写xiě霜shuāng晨chén写xiě寒hán夜yè。

片piàn月yuè疑yí明míng又yòu未wèi明míng,残cán英yīng欲yù谢xiè何hé曾zēng谢xiè。

仙xiān郎láng风fēng度dù真zhēn独dú雄xióng,乾qián坤kūn气qì象xiàng蟠pán心xīn胸xiōng。

花huā开kāi不bù用yòng雪xuě中zhōng探tàn,坐zuò对duì琼qióng姿zī幽yōu兴xīng浓nóng。