题山水图

别bié业yè在zài圆yuán塘táng，无wú邻lín傍bàng草cǎo堂táng。

弥mí漫màn新xīn水shuǐ阔kuò，远yuǎn近jìn好hǎo山shān苍cāng。

树shù密mì松sōng依yī桧guì，林lín幽yōu柘zhè混hùn桑sāng。

颇pō同tóng严yán子zǐ濑lài，仍réng似sì杜dù陵líng庄zhuāng。

桥qiáo峻jùn妨fáng游yóu屐jī，溪xī回huí隐yǐn钓diào航háng。

鸟niǎo声shēng春chūn昼zhòu永yǒng，花huā气qì午wǔ风fēng凉liáng。

把bǎ卷juàn潜qián心xīn玩wán，逢féng疑yí着zhuó意yì详xiáng。

讵jù容róng便biàn水shuǐ石shí，未wèi可kě薄báo轩xuān裳cháng。

愧kuì我wǒ身shēn空kōng老lǎo，怜lián生shēng力lì致zhì强qiáng。

闲xián情qíng虽suī足zú适shì，壮zhuàng志zhì会huì须xū偿cháng。

尊zūn府fǔ当dāng朝zhāo贵guì，佳jiā儿ér嗣sì世shì良liáng。

夺duó魁kuí期qī接jiē武wǔ，涧jiàn壑hè有yǒu辉huī光guāng。