题南山献寿图

将jiāng军jūn落là笔bǐ怪guài且qiě雄xióng，能néng画huà嵯cuó峨é崒zú嵂lǜ万wàn仞rèn之zhī奇qí峰fēng。模mó糊hū犹yóu含hán太tài古gǔ色sè，惨cǎn澹dàn颇pō带dài清qīng秋qiū容róng。

俨yǎn如rú蓬péng莱lái三sān山shān翠cuì且qiě重zhòng，又yòu如rú庐lú山shān五wǔ老lǎo削xiāo出chū金jīn芙fú蓉róng。

千qiān盘pán万wàn转zhuǎn不bù可kě测cè，恍huǎng惚hū云yún气qì随suí飞fēi龙lóng。下xià有yǒu■灂zhuó之zhī流泉quán，上shàng有yǒu偃yǎn蹇jiǎn之zhī长cháng松sōng。

松sōng根gēn羽yǔ人rén颜yán色sè好hǎo，抱bào膝xī盘pán陁tuó事shì幽yōu讨tǎo。云yún是shì南nán极jí天tiān边biān之zhī寿shòu星xīng，遨áo游yóu先xiān天tiān后hòu天tiān老lǎo。

被bèi以yǐ青qīng霞xiá裘，荫yīn以yǐ白bái羽yǔ葆bǎo。龟guī游yóu绿lǜ沼zhǎo沉chén沧cāng波bō，鹿lù放fàng苍cāng崖yá食shí瑶yáo草cǎo。

有yǒu鹤hè有yǒu鹤hè飞fēi鸣míng雪xuě衣yī丹dān顶dǐng随suí风fēng轻qīng，两liǎng鹤hè飘piāo然rán入rù紫zǐ清qīng。

一yī鹤hè独dú立lì和hé以yǐ箫xiāo韶sháo声shēng，手shǒu招zhāo㕠shuāng青qīng童tóng，载zǎi以yǐ白bái玉yù笙shēng。

上shàng朝zhāo三sān十shí六liù帝dì京jīng，五wǔ云yún仙xiān乐lè来lái相xiāng迎yíng。玉yù女nǚ投tóu壶hú其qí声shēng铮zhēng铮zhēng，白bái兔tù捣dǎo药yào使shǐ人rén长cháng生shēng。

胡hú君jūn欣xīn得dé之zhī，喜xǐ气qì何hé盈yíng盈yíng。是shì时shí七qī月yuè天tiān气qì凉liáng，君jūn来lái饮yǐn我wǒ黄huáng金jīn觥gōng。

酒酣hān载zǎi拜bài求我wǒ歌gē，须xū臾yú落là笔bǐ雷léi霆tíng轰hōng。五wǔ岳yuè为wéi之zhī动dòng，三sān江jiāng为wéi之zhī倾qīng。

此cǐ图tú足zú为wéi仁rén者zhě寿shòu，题tí以yǐ南nán山shān献xiàn寿shòu之zhī佳jiā名míng。胡hú君jūn胡hú君jūn宜yí爱ài惜xī，我wǒ歌gē歌gē罢bà千qiān金jīn直zhí。

挂guà向xiàng高gāo堂táng雪xuě色sè璧bì，夜yè夜yè虹hóng光guāng射shè天tiān赤chì。