题刘朝信唐学士瀛洲图

香xiāng袅niǎo重zhòng帘lián玉yù署shǔ清qīng，翠cuì微wēi楼lóu阁gé报bào平píng明míng。

花huā边biān归guī马mǎ仙xiān袍páo湿shī，柳外wài啼tí鸦yā御yù苑yuàn晴qíng。

秦qín国guó姓xìng名míng青qīng简jiǎn重zhòng，龙lóng图tú风fēng月yuè彩cǎi毫háo轻qīng。

千qiān年nián芳fāng躅zhú君jūn应yīng接jiē，共gòng看kàn层céng空kōng一yī鹗è横héng。