题四皓图为黄山人全之寿

秦qín威wēi煽shān六liù合hé，四sì贤xián隐yǐn商shāng山shān。

紫zǐ芝zhī何hé霭ǎi霭ǎi，采cǎi之zhī驻zhù红hóng颜yán。

岂qǐ不bù怀huái唐táng虞yú，世shì远yuǎn不bù可kě攀pān。

隆lóng准zhǔn既jì兴xīng刘，求之zhī且qiě闭bì关guān。

皭jiào然rán义yì不bù辱rǔ，心xīn与yǔ白bái云yún间jiān。

一yī朝zhāo入rù汉hàn庭tíng，侍shì燕yàn伟wěi衣yī冠guān。

片piàn言yán成chéng羽yǔ翼yì，宗zōng社shè赖lài以yǐ安ān。

伊yī人rén韬tāo至zhì德dé，卷juàn舒shū若ruò转zhuǎn丸wán。

处chǔ世shì合hé如rú此cǐ，果guǒ哉zāi何hé足zú难nán。

黄huáng公gōng千qiān载zǎi后hòu，风fēng流继jì考kǎo槃pán。

既jì探tàn黄huáng石shí略，亦yì炼liàn紫zǐ金jīn丹dān。

逃táo名míng遵zūn芳fāng躅zhú，肆sì志zhì托tuō飞fēi翰hàn。

明míng时shí终zhōng抱bào璞pú，宁níng愧kuì硕shuò人rén宽kuān。