题晚翠堂

高gāo堂táng迢tiáo递dì万wàn松sōng间jiān，郁yù郁yù虬枝zhī绕rào画huà阑lán。

要yào与yǔ林lín泉quán留胜shèng概gài，不bù随suí蒲pú柳共gòng凋diāo残cán。

云yún归guī自zì锁suǒ巢cháo间jiān鹤hè，竹zhú近jìn常cháng闻wén月yuè下xià鸾luán。

尽jìn日rì涛tāo声shēng来lái树shù杪miǎo，无wú边biān诗shī思sī入rù毫háo端duān。

花huā飘piāo金jīn粉fěn香xiāng犹yóu湿shī，叶yè堕duò苍cāng髯rán露lòu未wèi干gān。

扫sǎo径jìng每měi迟chí佳jiā客kè至zhì，斸zhú苓líng常cháng寄jì老lǎo夫fū餐cān。

罗luó浮fú仙xiān子zǐ应yīng同tóng操cāo，句jù曲qū真zhēn人rén拟nǐ挂guà冠guān。

更gēng爱ài冰bīng霜shuāng摇yáo落là后hòu，独dú留黛dài色sè倚yǐ高gāo寒hán。