题滁州袁先生清辉堂

高gāo堂táng迢tiáo递dì水shuǐ云yún边biān，梦mèng断duàn繁fán华huá觉jué地dì偏piān。

烟yān草cǎo一yī川chuān飞fēi白bái鹭lù，溪xī山shān万wàn叠dié拥yōng青qīng莲lián。

岚lán光guāng翠cuì滴dī林lín梢shāo雨yǔ，爽shuǎng气qì晴qíng添tiān石shí窦dòu泉quán。

我wǒ欲yù登dēng临lín来lái借jiè榻tà，为wéi君jūn重zhòng赋fù卜bǔ居jū篇piān。