题白鹤山房

主zhǔ人rén茅máo堂táng秋qiū瑟sè瑟sè，留宾bīn柏bǎi坞wù酒常cháng开kāi。

山shān空kōng白bái鹤hè何hé年nián去qù，日rì暮mù流萤yíng隔gé幔màn来lái。

池chí草cǎo世shì传chuán鹦yīng鹉wǔ赋fù，海hǎi门mén东dōng瞰kàn凤fèng凰huáng台tái。

黄huáng金jīn白bái发fā俱jù尘chén土tǔ，鸥ōu鸟niǎo从cóng君jūn幸xìng不bù猜cāi。