题杨廷玉忠义

幽yōu燕yàn自zì古gǔ多duō奇qí士shì，勃bó勃bó胸xiōng中zhōng抱bào奇qí气qì。

要yào留世shì上shàng不bù朽名míng，羞见jiàn人rén间jiān不bù平píng事shì。

金jīn台tái峨é峨é易yì水shuǐ寒hán，相xiāng看kàn意yì气qì何hé桓huán桓huán。

君jūn臣chén义yì大dà此cǐ身shēn小xiǎo，宁níng问wèn鸿hóng毛máo与yǔ泰tài山shān。

荆jīng生shēng不bù还huán田tián生shēng死sǐ，地dì气qì翻fān为wéi时shí势shì使shǐ。

西xī风fēng吹chuī散sàn壮zhuàng歌gē声shēng，百bǎi炼liàn铿kēng钢gāng柔róu绕rào指zhǐ。

文wén皇huáng建jiàn国guó来lái全quán燕yàn，风fēng声shēng震zhèn地dì雷léi轰hōng天tiān。

声shēng名míng独dú出chū百bǎi王wáng上shàng，风fēng气qì还huán回huí三sān代dài前qián。

关guān西xī后hòu裔yì范fàn阳yáng客kè，二èr十shí辞cí家jiā侍shì君jūn侧cè。

出chū入rù勾gōu陈chén太tài乙yǐ间jiān，一yī片piàn丹dān心xīn皦jiǎo如rú日rì。

落là落là身shēn无wú七qī尺chǐ长cháng，忠zhōng肝gān义yì胆dǎn无wú他tā肠cháng。

前qián年nián持chí矛máo刺cì狂kuáng贼zéi，去qù年nián上shàng书shū论lùn流氓méng。

有yǒu劳láo不bù伐fá言yán皆jiē应yīng，四sì民mín安ān堵dǔ三sān边biān靖jìng。

丹dān心xīn自zì结jié明míng主zhǔ知zhī，时shí时shí持chí节jié衔xián王wáng命mìng。

禁jīn庭tíng之zhī狱yù非fēi等děng闲xián，生shēng死sǐ都dū来lái掌zhǎng握wò间jiān。

昨zuó日rì九重zhòng亲qīn锡xī命mìng，三sān军jūn百bǎi姓xìng总zǒng开kāi颜yán。

好hǎo生shēng恶è杀shā天tiān之zhī道dào，圣shèng主zhǔ仁rén明míng法fǎ天tiān造zào。

杨yáng君jūn杨yáng君jūn听tīng我wǒ歌gē，臣chén心xīn尽jìn处chǔ君jūn恩ēn报bào。