明 · 王称
抚fǔ剑jiàn坐zuò中zhōng夜yè，长cháng吟yín思sī一yī弹dàn。
弹dàn之zhī有yǒu馀yú音yīn，激jī烈liè摧cuī心xīn肝gān。
出chū处chǔ分fēn以yǐ然rán，中zhōng道dào敢gǎn不bù安ān。
但dàn恐kǒng春chūn华huá衰shuāi，白bái日rì凋diāo朱zhū颜yán。
伊yī余yú羽yǔ翼yì微wēi，宜yí栖qī枳zhǐ棘jí间jiān。
清qīng樾yuè苟gǒu自zì适shì，谁shuí能néng事shì鹏péng抟tuán。
那nà因yīn遇yù知zhī己jǐ，刷shuā羽yǔ排pái鹓yuān鸾luán。
云yún霄xiāo一yī翱áo翔xiáng，九万wàn期qī风fēng端duān。
昔xī侣丹dān穴xué雏chú，志zhì薄báo金jīn琅láng玕gān。
今jīn如rú涸hé辙zhé鲋fù，鬐qí鬣liè空kōng摧cuī残cán。
有yǒu沬huì不bù自zì濡rú，焉yān能néng御yù所suǒ患huàn。
淮huái山shān饶ráo桂guì枝zhī，楚chǔ泽zé有yǒu芳fāng兰lán。
欲yù去qù恋liàn明míng主zhǔ，引yǐn领lǐng徒tú悲bēi叹tàn。
故gù人rén把bǎ天tiān瓢piáo，岂qǐ惮dàn一yī滴dī艰jiān。
愿yuàn因yīn终zhōng号hào呼hū，庶shù以yǐ脱tuō险xiǎn艰jiān。
毋wú令líng东dōng溟míng使shǐ，仰yǎng候hòu西xī江jiāng澜lán。
王称（宋）
