题龙山归隐卷

山shān人rén在zài山shān心xīn自zì闲xián，偶ǒu逐zhú无wú心xīn云yún出chū山shān。

云yún飞fēi飘piāo飘piāo落là江jiāng海hǎi，忽hū讶yà山shān人rén何hé得dé还huán。

山shān人rén旧jiù是shì霜shuāng台tái吏lì，曾zēng与yǔ绣xiù衣yī掌zhǎng书shū记jì。

八bā州zhōu郎láng吏lì揖yī清qīng芬fēn，三sān尺chǐ儿ér童tóng识shí名míng字zì。

万wàn事shì人rén间jiān转zhuǎn眼yǎn非fēi，山shān人rén大dà笑xiào拂fú衣yī归guī。

昔xī时shí猿yuán鹤hè今jīn无wú恙yàng，别bié后hòu杉shān松sōng又yòu几jī围wéi。

林lín泉quán未wèi胜shèng功gōng名míng好hǎo，羡xiàn君jūn忘wàng机jī一yī何hé早zǎo。

每měi因yīn京jīng使shǐ买mǎi琴qín弦xián，屡向xiàng词cí人rén借jiè诗shī稿gǎo。

兴xīng来lái蹑niè履到dào僧sēng家jiā，竹zhú里lǐ焚fén香xiāng白bái日rì斜xié。

合hé屿yǔ壶hú山shān落là天tiān镜jìng，五wǔ峰fēng百bǎi丈zhàng横héng秋qiū霞xiá。

我wǒ昔xī逃táo禅chán此cǐ山shān里lǐ，日rì坐zuò灵líng花huā咽yān潭tán水shuǐ。

夜yè半bàn龙lóng鸣míng万wàn籁lài声shēng，四sì五wǔ沙shā门mén忽hū惊jīng起qǐ。

几jī年nián奔bēn走zǒu愧kuì尘chén颜yán，欲yù借jiè金jīn梯tī复fù再zài攀pān。

愿yuàn留十shí日rì与yǔ君jūn饮yǐn，醉zuì倒dǎo白bái云yún秋qiū半bàn间jiān。