题长乐林生叔达湖山幽处

楼lóu前qián积jī水shuǐ映yìng丹dān枫fēng，清qīng隐yǐn林lín扉fēi趣qù不bù穷qióng。

人rén影yǐng迥jiǒng临lín飞fēi鸟niǎo上shàng，书shū声shēng遥yáo在zài翠cuì微wēi中zhōng。

青qīng山shān对duì酒闻wén猿yuán断duàn，花huā屿yǔ横héng琴qín与yǔ鹤hè同tóng。

此cǐ日rì长cháng安ān凤fèng城chéng内nèi，五wǔ陵líng车chē马mǎ正zhèng匆cōng匆cōng。