题徐进士岘山读书卷

徐xú君jūn结jié茆máo双shuāng岘xiàn峰fēng，白bái云yún掩yǎn护hù青qīng林lín中zhōng。

十shí年nián闭bì户hù不bù肯kěn出chū，读dú书shū卷juàn幔màn来lái松sōng风fēng。

一yī朝zhāo射shè策cè黄huáng金jīn殿diàn，青qīng霄xiāo万wàn里lǐ鹍kūn鹏péng变biàn。

跃yuè马mǎ晴qíng看kàn紫zǐ陌mò花huā，鸣míng珂kē晓xiǎo入rù琼qióng林lín宴yàn。

只zhī今jīn禄lù食shí居jū京jīng华huá，藉jiè藉jiè香xiāng名míng众zhòng所suǒ夸kuā。

不bù独dú身shēn沾zhān新xīn雨yǔ露lòu，且qiě能néng光guāng贲bì旧jiù烟yān霞xiá。

愧kuì我wǒ萍píng踪zōng遍biàn江jiāng海hǎi，百bǎi事shì无wú成chéng鬓bìn容róng改gǎi。

数shù卷juàn残cán书shū久已yǐ忘wàng，旧jiù物wù惟wéi留短duǎn檠qíng在zài。

年nián来lái感gǎn荷hé君jūn恩ēn优yōu，日rì令líng挥huī翰hàn居jū瀛yíng洲zhōu。

姓xìng名míng自zì谓wèi登dēng仙xiān籍jí，人rén笑xiào冯féng唐táng已yǐ白bái头tóu。