题师将军寿椿堂

明 · 王绂

我wǒ闻wén南nán华huá老lǎo仙xiān所suǒ谈tán之zhī灵líng椿chūn,长cháng年nián度dù世shì殊shū可kě人rén。尔ěr来lái万wàn有yǒu八bā千qiān岁suì,方fāng乃nǎi一yī秋qiū兼jiān一yī春chūn。

桓huán桓huán师shī将jiāng军jūn,忠zhōng孝xiào孰shú可kě伦lún。缅miǎn思sī此cǐ椿chūn寿shòu,将jiāng以yǐ奉fèng严yán君jūn。

严yán君jūn乃nǎi是shì先xiān皇huáng之zhī虎hǔ臣chén,英yīng姿zī雄xióng略如rú有yǒu神shén。起qǐ家jiā昔xī住zhù荆jīng溪xī滨bīn,曾zēng同tóng周zhōu处chǔ为wéi比bǐ邻lín。

惟wéi将jiāng三sān尺chǐ剑jiàn,扫sǎo净jìng六liù合hé尘chén。先xiān皇huáng骑qí龙lóng上shàng苍cāng旻mín,攀pān髯rán不bù及jí空kōng逡qūn巡xún。

至zhì今jīn心xīn尚shàng赤chì,其qí奈nài发fā如rú银yín。将jiāng军jūn袭xí爵jué尤yóu忠zhōng勤qín,远yuǎn持chí节jié钺yuè镇zhèn八bā闽mǐn。

列liè鼎dǐng之zhī养yǎng何hé足zú珍zhēn,惟wéi思sī种zhǒng椿chūn搆gòu堂táng怡yí其qí亲qīn。君jūn不bù见jiàn椿chūn枝zhī长cháng茂mào椿chūn叶yè重zhòng,堂táng前qián人rén对duì椿chūn阴yīn浓nóng。

灵líng根gēn盘pán结jié托tuō厚hòu地dì,高gāo柯kē直zhí上shàng摩mó苍cāng穹qióng。蟠pán桃táo见jiàn之zhī犹yóu屈qū膝xī,乔qiáo松sōng并bìng之zhī应yīng敛liǎn容róng。

况kuàng并bìng颦pín眉méi杨yáng柳低dī头tóu榕róng,世shì间jiān凡fán木mù莫mò与yǔ同tóng。呜wū呼hū世shì间jiān凡fán木mù莫mò与yǔ同tóng,唯wéi孔kǒng明míng庙miào前qián之zhī老lǎo柏bǎi,千qiān古gǔ可kě与yǔ相xiāng争zhēng雄xióng。