题扇画张子房圯桥进履

留侯hóu未wèi遇yù隆lóng准zhǔn公gōng，谷gǔ城chéng老lǎo人rén时shí相xiāng逢féng。

欣xīn然rán就jiù执zhí奴nú隶lì工gōng，老lǎo人rén授shòu足zú无wú腆tiǎn容róng。

留侯hóu之zhī量liáng何hé其qí宏hóng，掀xiān揭jiē乾qián坤kūn此cǐ量liáng充chōng。

一yī朝zhāo天tiān授shòu鱼yú水shuǐ同tóng，劫jié制zhì秦qín项xiàng如rú发fā蒙mēng。

汉hàn家jiā三sān杰jié侯hóu唯wéi雄xióng，老lǎo人rén之zhī教jiào收shōu奇qí功gōng。

圯yí桥qiáo往wǎng事shì随suí飞fēi鸿hóng，我wǒ持chí纨wán扇shàn摇yáo清qīng风fēng。