题函谷关图寿外父尹文亭七十一初度

寥liáo寥liáo宇yǔ宙zhòu间jiān，咄duō咄duō古gǔ今jīn裹guǒ。

游yóu者zhě可kě为wéi纶lún，飞fēi者zhě可kě矰zēng矢shǐ。

至zhì若ruò乘chéng风fēng云yún，犹yóu龙lóng有yǒu老lǎo子zǐ。

商shāng周zhōu几jī阅yuè代dài，柱zhù下xià寄jì藏cáng史shǐ。

西xī归guī为wéi谁shuí来lái，独dú为wéi关guān尹yǐn喜xǐ。

将jiāng与yǔ溟míng涬xìng游yóu，道dào德dé落là陈chén纸zhǐ。

上shàng下xià五wǔ千qiān言yán，字zì字zì抉jué玄xuán秘mì。

无wú名míng天tiān地dì根gēn，尔ěr乃nǎi是shì道dào纪jì。

虚xū心xīn与yǔ实shí腹fù，剌là剌là含hán至zhì理lǐ。

知zhī雄xióng以yǐ守shǒu雌cí，涉shè世shì混hùn尘chén滓zǐ。

玄xuán同tóng究旨zhǐ归guī，守shǒu朴pǔ而ér已yǐ矣yǐ。

世shì衰shuāi朴pǔ亦yì散sàn，大dà道dào久沦lún弃qì。

纷fēn纷fēn知zhī巧qiǎo场cháng，窍qiào凿záo浑hún沌dùn毁huǐ。

战zhàn争zhēng蜗wō角jiǎo名míng，攘rǎng夺duó蝇yíng头tóu利lì。

嗟jiē哉zāi彼bǐ世shì愚yú，劳láo扰rǎo何hé时shí止zhǐ。

焦jiāo灼zhuó膏gāo火huǒ中zhōng，长cháng生shēng安ān可kě冀jì。

如rú何hé得dé长cháng生shēng，试shì请qǐng问wèn李lǐ耳ěr。

此cǐ老lǎo意yì云yún何hé，不bù过guò静jìng者zhě是shì。

吾wú翁wēng尚shàng玄xuán默mò，不bù共gòng世shì俗sú靡mí。

便biàn腹fù贮zhù大dà真zhēn，冲chōng虑lǜ契qì玄xuán旨zhǐ。

与yǔ物wù忘wàng町tǐng畦qí，出chū口kǒu泯mǐn臧zāng否fǒu。

息xī机jī娱yú林lín泉quán，厌yàn喧xuān避bì城chéng市shì。

岸àn帻zé南nán山shān云yún，濯zhuó足zú矶jī头tóu水shuǐ。

客kè来lái一yī杯bēi酒，客kè去qù仍réng隐yǐn几jī。

醉zuì乡xiāng并bìng梦mèng境jìng，此cǐ外wài皆jiē尘chén秕bǐ。

全quán生shēng得dé要yào术shù，汗hàn漫màn托tuō无wú始shǐ。

人rén拟nǐ葛gé天tiān民mín，我wǒ曰yuē有yǒu道dào器qì。

青qīng牛niú西xī去qù后hòu，黄huáng老lǎo恣zì麈zhǔ尾wěi。

无wú心xīn合hé道dào真zhēn，千qiān古gǔ如rú翁wēng几jī。

倘tǎng逢féng皓hào发fā人rén，关guān尹yǐn若ruò舟zhōu起qǐ。

欣xīn睹dǔ玳dài筵yán开kāi，东dōng来lái佳jiā气qì紫zǐ。