同黎岱屿年丈海珠寺眺望

珠zhū海hǎi平píng看kàn复fù此cǐ亭tíng，群qún仙xiān东dōng下xià走zǒu沧cāng溟míng。

旌jīng旗qí隐yǐn隐yǐn夸kuā池chí水shuǐ，音yīn乐lè飘piāo飘piāo想xiǎng洞dòng庭tíng。

画huà舫fǎng夜yè浮fú江jiāng月yuè白bái，离lí筵yán春chūn傍bàng柳条tiáo青qīng。

佳jiā辰chén况kuàng喜xǐ临lín萧xiāo艾ài，泽zé畔pàn何hé当dāng笑xiào独dú醒xǐng。