题远菉堂

我wǒ园yuán初chū离lí薋cí，君jūn堂táng仍réng远yuǎn菉lù。

岂qǐ无wú女nǚ媭xū戒jiè，恶è草cǎo非fēi所suǒ欲yù。

荣róng芝zhī当dāng自zì秀xiù，艺yì兰lán当dāng自zì馥fù。

出chū为wéi王wáng者zhě瑞ruì，处chǔ为wéi幽yōu人rén服fú。

锄chú莠yǒu虑lǜ伤shāng禾hé，伐fá莽mǎng表biǎo嘉jiā木mù。

兹zī意yì幸xìng偶ǒu同tóng，相xiāng将jiāng保bǎo空kōng谷gǔ。